Mimpi Kuliah di Luar Negeri

Bagi kebanyakan anak muda dengan mimpi kuliah di luar negeri baik untuk jenjang S1, S2 ataupun S3, faktor biaya menjadi salah satu pertimbangan yang utama. Biaya yang tidak sedikit tentu harus didukung dengan kesiapan finansial yang cukup. Terlebih nilai tukar rupiah dengan mata uang asing di negara-negara maju terpaut cukup jauh. Oleh karenanya, mencari beasiswa kuliah di luar negeri dapat menjadi salah satu solusi yang paling banyak ditempuh.

Banyak instansi maupun perguruan tinggi luar negeri yang menyediakan beasiswa bagi mahasiswa Indonesia. Fasilitas ini dapat dimanfaatkan dengan baik bagi para pejuang kuliah di luar negeri. Tingginya biaya hidup, biaya pendidikan, dan peminat beasiswa, menjadikan proses seleksi yang dilangsungkan penyedia beasiswa sangat kompetitif. Proses seleksi ini diharapkan dapat menjaring penerima beasiswa/ awardee dengan kompetensi unggul.

Penyedia beasiswa akan menerapkan persyaratan yang ketat sehingga hanya pelamar yang paling tepat yang akan memperoleh beasiswa.  Para penerima beasiswa diharapkan dapat memberikan manfaat yang besar bagi bangsa dan negaranya di kemudian hari setelah menyelesaikan pendidikannya. Jika melihat kenyataan ini, maka para pencari beasiswa harus mempersiapkan segala sesuatunya dengan baik dan sejak awal.

Hal-hal apa sajakah yang perlu disiapkan?

Memiliki Motiviasi Yang Kuat
Para pencari beasiswa harus memiliki motivasi yang kuat mengapa ia perlu melanjutkan kuliah di luar negeri pada jurusan tersebut. Pun harus yakin bahwa ia akan diterima dan dapat menyelesaikan pendidikannya di luar negeri dengan baik tanpa rasa cemas berlebih mengenai adapatasi dan lain sebagainya.

Menentukan Jurusan/Program Studi yang Tepat
Pelamar beasiswa sebaiknya sudah mempertimbangkan dengan matang jurusan atau program studi apa yang hendak dipilih. Jangan sampai tidak sesuai dengan minat karena dapat menyebabkan berbagai kesulitan di kemudian hari seperti munculnya rasa malas hingga penyesalan. Perlu dipikirkan juga jurusan atau program studi yang sekiranya banyak dibutuhkan di lapangan pekerjaan, agar setelah kembali dari menempuh pendidikan, para pencari beasiswa tidak kesulitan memperoleh pekerjaan.

Melengkapi Persyaratan Sesuai Ketentuan
Ini adalah bagian yang paling penting yang harus dipenuhi oleh pencari beasiswa. Tanpa melengkapi persyaratan sesuai ketentuan maka kamu bisa saja gagal dalam proses seleksi administrasi yang merupakan rangkaian seleksi di tahap-tahap awal. Berbagai dokumen yang harus disiapkan antara lain ijazah, transkrip nilai terakhir, CV, motivation letter, surat referensi, dan dokumen pelengkap seperti surat dokter, identitas pribadi, dan SKCK.

Dokumen perlu diterjemahkan dengan baik dan benar

CV dan motivation letter disusun sendiri oleh pelamar. Jika kesulitan membuatnya dalam Bahasa Inggris maka dapat dibuat dalam Bahasa Indonesia dan kemudian dilakukan proses terjemah. Biasanya pelamar beasiswa menggunakan jasa penerjemah yang sudah berpengalaman dalam menerjemahkan dokumen beasiswa seperti Penerjemah Jakarta. Sementara surat referensi atau surat rekomendasi dapat langsung dibuat oleh dosen dalam Bahasa Inggris atau menggunakan langkah yang sama dengan dokumen sebelumnya.

Sementara dokumen resmi seperti ijazah dan transkrip nilai terakhir, surat dokter, identitas pribadi dan SKCK yang berbahasa Indonesia wajib diterjemahkan tersumpah ke bahasa yang dibutuhkan misalkan Inggris, Jerman, Jepang atau China. Dokumen harus diterjemahkan oleh penerjemah resmi tersumpah agar dapat diterima oleh instansi luar negeri. Dokumen hasil terjemah tersumpah akan dibubuhi dengan tanda tangan dan stempel penerjemah resmi yang setara legalisir notaris sehingga tidak perlu dilegalisir ulang di notaris. Selain itu tidak perlu juga tanda tangan dan stempel dari pihak yang mengeluarkan dokumen lagi.

Demikian tadi adalah beberapa hal yang wajib diperhatikan ketika mengajukan beasiswa untuk kuliah di luar negeri. Penerjemah Jakarta dapat membantu mewujudkan impianmu untuk kuliah di luar negeri dengan memberikan layanan terjemah profesional dan berkualitas.

Segera kontak admin untuk layanan terjemah dokumen beasiswa!