Untuk dapat kuliah ke negara Timur Tengah seperti Maroko, Arab Saudi, UEA, Irak, Bahrain, Iran, Yaman dan negara lainnya tentu membutuhkan persiapan yang tidak sederhana. Namun jika kamu bisa mempersiapkan dari jauh-jauh hari, persyaratan ini tidak terlampau sulit.
Adanya perbedaan bahasa membuatmu harus mempersiapkan sejak jauh hari dokumen yang perlu dikirimkan ke pihak luar negeri untuk menghindari adanya kendala administratif. Kamu dapat memulai mempersiapkan dokumen tersebut dengan melakukan terjemah dokumen ke bahasa Arab atau bahasa Inggris. Ketentuan ini mungkin berbeda di setiap universitas. Akan tetapi biasanya yang diminta adalah terjemah ke bahasa Arab.
Untuk melakukan terjemah dari bahasa Indonesia ke bahasa Arab, kamu dapat menggunakan jasa penerjemah Indonesia Arab milik Penerjemah Jakarta. Penerjemah Jakarta merupakan salah satu pusat penyedia jasa penerjemah Indonesia Arab baik untuk terjemah tersumpah maupun tidak tersumpah.
Dokumen yang diterjemahkan
Dokumen apa sajakah yang biasanya dibutuhkan untuk melakukan pendaftaran kuliah ke negara Timur Tengah? Berikut dokumen yang hampir selalu dibutuhkan. Beberapa dokumen tersebut yaitu akta kelahiran, ijazah, daftar nilai, surat dokter, surat rekomendasi, SKCK, paspor dan KTP.
Dokumen-dokumen resmi perlu diterjemahkan oleh penerjemah Indonesia Arab tersumpah. Pada dokumen hasil terjemah tersumpah akan disertai dengan tanda tangan dan stempel penerjemah tersumpah yang setara dengan legalisir notaris sehingga tidak perlu dibawa ke notaris lagi. Dokumen hasil terjemah tersumpah ini bersifat legal dan dapat diterima di negara-negara Timur Tengah.
Sementara dokumen umum seperti application letter, motivation letter dan personal statement cukup diterjemahkan oleh penerjemah umum. Di Penerjemah Jakarta, dokumen umum ini akan diterjemahkan oleh penerjemah bersertifikat HPI (Himpunan Penerjemah Indonesia) yang sudah terbukti profesional.
Jadi, jika kamu memerlukan layanan jasa penerjemah Indonesia Arab baik tersumpah atau tidak tersumpah dapat menghubungi Penerjemah Jakarta. Untuk respon cepat, hubungi kami melalui kontak Whatsapp atau E-mail pada jam kerja yaitu Senin s.d Jumat pukul 08.00 – 16.30.
PT. Inspirasi Citra Multi Jasa
Per. Wahana Pondok Gede T8 No. 12A Bekasi
Phone: 021-28678486
WhatsApp: 08122712110
Email: cs@penerjemahjakarta.com
Website: penerjemahjakarta.com
IG: @penerjemah_jakarta
FB Fanspage: Penerjemah Jakarta
Google business: Penerjemah Jakarta