Apakah anda hendak bepergian ke luar negeri untuk belajar, bekerja atau sekedar berwisata? Sudahkah anda mengurus pengajuan VISA nya? Daripada terkendala padahal waktu keberangkatan sudah dekat, segera urus pengajuan VISA anda dengan mempersiapkan dokumen-dokumennya terlebih dahulu. Apa saja sih dokumen yang perlu disiapkan dan diterjemahkan? Umumnya mencakup akta kelahiran, KTP/Surat Rekam KTP, Kartu Keluarga, Buku Nikah/Akta Perkawinan dan Surat Ganti Nama apabila pernah melakukan penggantian nama. Dalam jasa penerjemahan untuk VISA akan diproses oleh penerjemah tersumpah.
Penerjemah/juru bahasa adalah seseorang yang memiliki kemampuan mengalihbahasakan suatu dokumen dari bahasa sumber ke bahasa sasaran dengan tepat sesuai dengan kaidah penerjemahan yang berlaku. Sementara itu penerjemah tersumpah jika adalah juru bahasa tersumpah/ juru bahasa legal/ juru bahasa resmi yakni seseorang yang telah memiliki SK untuk mengalihbahasakan suatu dokumen dari bahasa sumber ke bahasa sasaran dengan tepat sesuai dengan kaidah penerjemahan yang berlaku. Dengan demikian terdapat perbedaan mendasar antara penerjemah biasa dan penerjemah tersumpah yakni terletak pada SK nya. SK penerjemah tersumpah diperoleh dari Gubernur DKI Jakarta setelah translator mengikuti Ujian Kualifikasi Penerjemah di Fakultas Ilmu Budaya Universitas Indonesia yang bekerjasama dengan pemerintah DKI Jakarta. Penerjemah Tersumpah yang telah memiliki SK kemudian mendaftarkan tandatangan-stempel-catatan kaki mereka ke perwakilan kedutaan-kedutaan asing di Jakarta, kantor-kantor dagang bagi negara asing yang tidak memiliki kedutaan, maupun konsulat agar memudahkan validasi hasil terjemah tersumpah mereka nantinya. Dengan melakukan order pada jasa penerjemah untuk VISA seperti Penerjemah Jakarta maka dokumen persyaratan anda tidak akan ditolak oleh pihak imigrasi
Penerjemah Jakarta
Perumahan Wahana Pondok Gede Blok T8/12A Jatisari, Jatiasih, Kota Bekasi
Telp/WA : +6221-28678486 / +628122712110
Email : penerjemahjakarta01@gmail.com
Web : www.penerjemahjakarta.com
Instagram : @penerjemah_jakarta
FB Fanspage : Penerjemah Jakarta
