Alat Interpreter Simultan

Alat interpreter simultan adalah seperangkat alat yang terdiri dari beberapa bagian yang fungsinya adalah membantu menyalurkan hasil terjemah yang diucapkan oleh interpreter dari dalam booth ke wireless receiver UHF-headset yang dipakai peserta.

Alat interpreter simultan digunakan untuk acara yang dihadiri oleh peserta dari berbagai macam negara atau acara yang dihadiri pembicara dari berbagai macam negara. Dengan adanya Alat interpreter simultan ini maka miskomunikasi akibat adanya perbedaan bahasa dapat teratasi.

Peralatan yang Digunakan

Simultaneous Interpreting Device terdiri dari 3 part yakni booth, transmitter-mixer dan wireless receiver UHF-headset yang dapat disewa secara lengkap atau dalam format portable.

Booth menggunakan sistem bongkar pasang, proses perakitannya tidak memerlukan waktu lama dan dapat dilakukan langsung pada lokasi acara. Booth yang Penerjemah Jakarta sediakan dapat memuat 2 interpreter sekaligus. Di dalam booth dilengkapi dengan console-mic-meja yang dapat digunakan untuk meletakkan perlengkapan interpreter simultan seperti alat tulis, laptop, makanan juga minuman-dan blower agar sirkulasi udara berjalan baik. Booth ini dapat diletakkan di bagian belakang ruangan dekat dengan transmitter dan sound system.

Wireless receiver UHF-headset dibagikan di bagian depan ruang acara, diperuntukkan bagi peserta yang merasa membutuhkan bantuan untuk mendengarkan terjemah dari interpreter simultan. Untuk receiver dan headset sangat praktis sehingga dapat dimasukkan di kantung kemeja atau celana atau diletakkan di meja. Receiver dilengkapi dengan tombol on-off, sehingga dapat dimatikan ketika tidak membutuhkan dan dinyalakan kembali kemudian. Selain itu dilengkapi pula dengan tombol volume yang dapat diubah sesuai keperluan.

Demikian standar operasional untuk alat interpreter simultan dari Penerjemah Jakarta. Penjelasan singkat di atas diharapkan cukup jelas membantu memberikan gambaran bagi panitia/EO yang akan menggunakan alat interpreter agar tidak ragu menggunakan jasa kami.

Informasi dan pemesanan, silakan hubungi Penerjemah Jakarta melalui salah satu kontak terlampir.

Penerjemah Jakarta