Tahukah kamu jika bahasa China/ Mandarin terdiri dari 2 jenis yakni simplified chinese dan traditional chinese. Lebih mudahnya jangan lupa sebutkan kepada agensi penerjemah negara tujuanmu apakah China atau taiwan, agar jenis bahasa yang digunakan otomatis disesuaikan. Untuk jasa translate chine tersedia 2 layanan yakni translate tersumpah dan non-tersumpah. Translate china tersumpah umumnya digunakan pada dokumen yang hendak dibawa ke luar negeri atau untuk urusan hukum/legalitas seperti

  • Akta Notaris (Notarial Documents/Notarial Certificates)
  • Akta Pendirian (Certificates of Establishment)
  • Dokumen Asuransi (Insurance Documents)
  • Dokumen Investasi/Penanaman Modal (Investment Documents)
  • Dokumen Tender (Tender Documents)
  • Surat Izin Usaha (Business Licenses)
  • Surat Izin Usaha Perdagangan (Trade Business Licenses)
  • Surat Keputusan Dewan Direksi (Letters of Decision of Board of Directors)
  • Surat Kesepahaman (Memorandum of Understanding/ MOU)
  • Surat Kontrak Kerja (Employment Contracts)
  • Surat Kontrak Kerjasama (Partnership Contracts)
  • Akta Cerai (Divorce Certificates)
  • Akta Kelahiran (Birth Certificates)
  • Akta Kematian (Death Certificates)
  • Akta Pengangkatan Anak (Child Adoption Certificates)
  • Akta Pernikahan/Surat Nikah (Marriage Certificates)
  • Kartu Keluarga (Family Cards)
  • KTP/Kartu Tanda Penduduk (Proof Card of Citizenship),
  • Laporan Diagnosa Medis (Medical Diagnosis Report)
  • Pendaftaran Sipil (Civil Registry)
  • Resep Dokter (Doctors’ Prescriptions)
  • Surat Kelakuan Baik (Police Clearances),
  • Surat Warisan/Akta Waris (Letters of Inheritance)

Sementara itu jasa translate china non-tersumpahnya umumnya digunakan pada dokumen yang tidak berkaitan dengan urusan hukum/legalitas seperti

  • Laporan ke Pemegang Saham (Reports to the Shareholders)
  • Laporan Keuangan (Financial Statements/Financial Reports)
  • Laporan Penelitian (Research Papers)
  • Notulen Rapat (Minutes of Meeting)
  • Profil Perusahaan (Company Profiles/Corporate Profiles)
  • Buku manual (Manual Book)
  • Abstrak (Abstract)
  • Naskah publikasi (Summary)
  • Artikel (Paper)
  • Buku (Book)

Penerjemah Jakarta
PT Inspirasi Citra Multi Jasa

Perumahan Wahana Pondok Gede Blok T8/12A Jatisari, Jatiasih, Kota Bekasi
Telp/WA           : +6221-28678486 / +628122712110
Email                 : penerjemahjakarta01@gmail.com
Web                   : www.penerjemahjakarta.com
Instagram         : @penerjemah_jakarta
FB Fanspage    : Penerjemah Jakarta