Apakah Anda sudah biasa menerjemahkan jurnal? Atau baru pertama kali membutuhkan jasa terjemah jurnal Bahasa Inggris? Bagi yang masih belum paham, berikut cara terjemah jurnal Bahasa Inggris.
Karena untuk menerjemahkan jurnal membutuhkan kompetensi Bahasa Inggris yang sangat baik, maka Anda sebaiknya mengenali diri Anda terlebih dahulu. Jika dirasa “mampu”, maka Anda bisa melakukannya sendiri. Namun jika dirasa tidak, maka sebaiknya Anda menghubungi penerjemah jurnal profesional.
Apakah harus penerjemah profesional?
Ya, wajib. Karena jurnal merupakan karya ilmiah yang perlu diterjemahkan dengan standar yang tepat. Terlebih ragam bahasa ilmiah sangat berbeda dengan ragam bahasa santai. Hal ini mengharuskan penerjemah jurnal memiliki kompetensi yang bagus dalam Bahasa Inggris maupun bidang keilmuan terkait. Ini sangat penting supaya hasil terjemah jurnal Anda sesuai dengan harapan Anda.
Apakah bisa diterjemahkan oleh penerjemah umum/ non bidang topik jurnal?
Sangat disarankan untuk memilih penerjemah yang sebidang atau paling tidak memiliki latar belakang yang serumpun. Wawasan seorang penerjemah akan berpengaruh terhadap kompetensinya dalam menerjemahkan jurnal Anda terutama dalam pemilihan kosa kata khusus suatu bidang.
Bagaimana menemukan jasa terjemah yang kompeten dan profesional?
Banyaknya penawaran jasa terjemah jurnal Bahasa Inggris dengan berbagai varian harga seringkali membuat bingung. Pastikan Anda tidak memilih hanya karena faktor harga. Pertimbangan pertama adalah portofolio. Anda bisa mengecek portofolio penerjemah tersebut. Pastikan jasa terjemahan yang Anda pilih sudah berpengalaman dan terbukti berkualitas.
Adakah rekomendasi perusahaan terjemahan yang terpercaya?
Penerjemah Jakarta adalah salah satu pusat jasa terjemahan jurnal bahasa inggris ke indonesia maupun terjemahan jurnal indonesia ke bahasa inggris. Selain bahasa inggris, perusahaan ini juga melayani terjemah jurnal dalam berbagai bahasa. Untuk informasi lainnya, silakan menghubungi marketing Penerjemah Jakarta secara langsung.
Perusahaan ini sudah beroperasi sejak tahun 2004 melayani berbagai kebutuhan terjemahan dokumen seperti dokumen pendidikan, dokumen identitas diri, dokumen perusahaan dan dokumen hukum. Jam terbang yang tinggi menjadikan para tim penerjemah memiliki kompetensi yang sudah terbukti berkualitas.
Terdapat portofolio perusahaan yang bisa Anda akses secara langsung di sini atau melalui tim marketing Penerjemah Jakarta.
Nah, sangat mudah bukan?
PT. Inspirasi Citra Multi Jasa
Per. Wahana Pondok Gede T8 No. 12A Bekasi
Phone: 021-28678486
WhatsApp: 08122712110
Email: cs@penerjemahjakarta.com
Website: penerjemahjakarta.com
IG: @penerjemah_jakarta
