Layanan interpreter konsekutif online sudah lama dimanfaatkan dalam beberapa pertemuan khusus. Biasanya pada pertemuan yang dilakukan jarak jauh atau memiliki lokasi pelaksanaan yang jauh dari lokasi jasa penyedia interpreter.
Interpreter konsekutif online merupakan interpretasi jarak jauh dilakukan oleh seorang interpreter jarak jauh dengan melakukan alih bahasa apa yang telah disampaikan oleh pemateri dari bahasa asal ke suatu bahasa tujuan. Dalam metode interpretasi jarak jauh perlu didukung penggunaan teknologi untuk memaksimalkan layanan ini.
Interpreter harus terhubung dengan platform yang digunakan sebagai media berlangsungnya pertemuan sehingga seorang interpreter harus memiliki dukungan alat yang dibutuhkan seperti laptop yang didukung kamera. Dan syarat yang paling penting adalah ketersedian jaringan internet yang bagus dan stabil.
Beberapa Bentuk Online Interpreting
Interpretation by Phone
Pada jenis interpretation by phone, seorang interpreter akan mendengarkan suara pemateri melalui sebuah telepon. Selanjutnya interpreter bertugas melakukan alih bahasa dan disampaikan melalui sebuah media yang disepakati, misalnya video.
Interpretation by Video
Berbeda dengan interpretasi melalui telepon, pada jenis interpretation by video, seorang interpreter akan terhubung dengan pemateri maupun peserta acara melalui video. Metode ini memberikan kesempatan bagi interpreter untuk mengakses audio maupun visual pemateri. Hal ini tentu lebih memudahkan bagi seorang interpreter yang bertugas.
Sedangkan cara kerja interpreter dalam metode interpretation by video tidak jauh berbeda dengan interpretation by phone. Seorang interpreter yang bertugas akan melakukan alih bahasa setelah pembicara menyampaikan materinya.
Menemukan Layanan Interpeter Konsekutif Online yang Sesuai dengan Jenis Kegiatan
Jika Anda telah memiliki konsep acara dan membutuhkan seorang interpreter bahasa jarak jauh, Anda dapat menyampaikan kepada admin Penerjemah Jakarta. Staf interpreter Penerjemah Jakarta sangat terbuka untuk menyesuaikan konsep pertemuan yang telah ditetapkan.
Namun jika Anda telah memiliki rencana acara dengan konsep yang belum final, Anda juga dapat konsultasi langsung dengan admin kami terkait pelaksanaan pertemuan jarak jauh yang membutuhkan support layanan interpreter bahasa.
Fasilitas konsultasi gratis bagi Anda yang masih bingung dengan kebutuhan interpreter bahasa. Penerjemah Jakarta siap membantu menyukseskan acara pertemuan Anda dengan jaminan layanan profesional dan terbaik. Hubungi Penerjemah Jakarta melalui kontak terlampir.
Penerjemah Jakarta
PT. Inspirasi Citra Multi Jasa
Per. Wahana Pondok Gede T8 No. 12A Bekasi
Phone: 021-28678486
WhatsApp: 08122712110
Email: cs@penerjemahjakarta.com
Website: penerjemahjakarta.com
IG: @penerjemah_jakarta
