HPI certified translator untuk naskah publikasi merupakan salah satu layanan yang selalu ramai permintaan. Layanan ini memungkinkan Anda untuk menerjemahkan naskah publikasi yang nantinya akan dikerjakan oleh HPI certified translator.
Di Penerjemah Jakarta, seluruh penerjemah dokumen kami merupakan para penerjemah bersertifikat yaitu penerjemah bersertifikat HPI (HPI certified translator) dan penerjemah tersumpah (authorized sworn translator). Keduanya merupakan penerjemah yang telah memiliki sertifikat penerjemah dengan lingkup kerja yang berbeda.
Jika Anda menerjemahkan dokumen resmi tersumpah, maka authorized sworn translator akan mengerjakan terjemah dokumen Anda. Sedangkan jika Anda menerjemahkan dokumen non tersumpah (non-sworn) seperti naskah publikasi, maka HPI certified translator kami yang akan mengerjakannya.
Naskah publikasi merupakan salah satu tulisan ilmiah. Sebelum naskah publikasi dikirimkan untuk diterbitkan dalam jurnal internasional, biasanya harus diterjemahkan oleh seorang translator. Beberapa lainnya juga menggunakan layanan proofreading naskah publikasi yang dikerjakan oleh seorang proofreader. Para proofreader ini merupakan translator dokumen, sehingga baik layanan terjemah maupun proofreading di Penerjemah Jakarta dikerjakan oleh para penerjemah dokumen profesional.
Apa saja dokumen yang diterjemahkan oleh penerjemah bersertifikat HPI?
Semua jenis dokumen non resmi tersumpah dapat dikerjakan oleh penerjemah bersertifikat HPI. HPI certified translator tidak hanya menerjemahkan naskah publikasi, tetapi juga dokumen lain seperti abstrak, jurnal, back-to-back translation, summary, dsb. Hal ini dikarenakan naskah-naskah tersebut seringkali mensyaratkan penerjemah yang qualified. Salah satunya dibuktikan dengan sertifikat penerjemah yang dimilikinya.
Penerjemah Jakarta juga dapat membantu Anda menerbitkan surat keterangan penerjemah. Surat ini menerangkan bahwa dokumen Anda telah diterjemahkan oleh penerjemah profesional di bawah perusahaan Penerjemah Jakarta. Sebagai contoh untuk terjemah abstrak, beberapa dosen pembimbing akan meminta bukti surat keterangan penerjemah untuk memastikan bahwa abstrak tersebut telah diterjemahkan oleh penerjemah berkualitas.
Tidak semua perusahaan memiliki penerjemah bersertifikat. Oleh karenanya, jika Anda membutuhkan HPI certified translator untuk naskah publikasi, silakan kontak Penerjemah Jakarta.
PT. Inspirasi Citra Multi Jasa
Per. Wahana Pondok Gede T8 No. 12A Bekasi
Phone: 021-28678486
WhatsApp: 08122712110
Email: cs@penerjemahjakarta.com
Website: penerjemahjakarta.com
IG: @penerjemah_jakarta
