Simultaneous typing interpretation (STI) merupakan bentuk interpretasi yang dilakukan oleh seorang interpreter yang mengalihbahasakan secara simultan atau susul menyusul dengan pemateri, namun hasil alih bahasa disampaikan dalam bentuk tulisan.
Layanan ini banyak juga dimanfaatkan dalam kegiatan pertemuan virtual. Apabila menggunakan layanan ini, peserta akan mendengarkan suara asli pemateri namun dilengkapi dengan live subtitle. Jadi subtitle dari pemateri dibuat saat itu juga oleh interpreter bertugas, bersamaan dengan materi yang disampaikan oleh pembicara.
Kelebihan penggunaan layanan simultaneous typing interpretation, penyelenggara kegiatan tidak perlu menyediakan fitur interpretasi lisan dalam platform yang digunakan. Pihak penyelenggara hanya perlu berkonsultasi dengan teknisi platform atau penyedia layanan platform pertemuan yang akan digunakan terkait pengaturan untuk menampilkan live subtitle.
Penyedia layanan simultaneous typing interpreter
Tidak semua jasa penerjemah memiliki interpreter yang memiliki kualifikasi sebagai interpreter profesional. Oleh karenanya, Anda harus menemukan penyedia jasa interpreter yang telah terbukti berpengalaman dan profesional.
Penerjemah Jakarta merupakan salah satu pusat penyedia jasa interpretasi, salah satunya ialah layanan interpreter atau juru bahasa. Layanan juru bahasa di Penerjemah Jakarta sangat beragam dan dapat disesuaikan dengan kebutuhan klien. Beberapa diantaranya seperti simultaneous interpretation, consecutive interpretation, virtual interpretation, remote interpretation, sworn interpretation, simultaneous typing interpreter, sign language interpretation, dsb.
Konsep acara dan jenis layanan interpreter yang digunakan akan berpengaruh pada spesifikasi platform pertemuan yang diperlukan. Sebaliknya, jika Anda telah memiliki konsep acara serta platform pertemuan yang akan digunakan, maka penyediaan jenis layanan interpreter dapat disesuaikan. Terkait hal ini, Anda bisa berkonsultasi langsung dengan admin Penerjemah Jakarta. Admin kami akan membantu Anda menentukan layanan apa yang sebaiknya Anda gunakan.
Apabila Anda baru memiliki konsep acara, Anda juga dapat menghubungi Penerjemah Jakarta terkait penyediaan platform pertemuan serta layanan interpreter yang paling sesuai dengan konsep kegiatan yang telah disusun. Apabila Anda menggunakan layanan platform pertemuan dari Penerjemah Jakarta, teknisi kami akan membantu seluruh pengaturan platform baik sebelum maupun selama pelaksanaan acara. Sangat membantu memudahkan pekerjaan Anda bukan?
Silakan hubungi admin kami untuk konsultasi dan pemesanan layanan yang Anda butuhkan melalui kontak terlampir. Sebuah kebanggaan bagi kami jika dapat membantu menyukseskan kegiatan Anda.
PT. Inspirasi Citra Multi Jasa
Per. Wahana Pondok Gede T8 No. 12A Bekasi
Phone: 021-28678486
WhatsApp: 08122712110
Email: cs@penerjemahjakarta.com
Website: penerjemahjakarta.com
IG: @penerjemah_jakarta
