Marketing menjadi salah satu penentu berhasil tidaknya sebuah produk diterima oleh masyarakat. Produk dapat berupa barang maupun jasa. Fase pertama dalam proses marketing atau pemasaran adalah branding awareness. Branding awareness bertujuan untuk memperkenalkan sebuah produk, baik barang maupun jasa, kepada calon konsumen berdasarkan target pasar perusahaan.
Berdasarkan jenisnya, terdapat marketing offline dan online. Marketing offline juga dikenal sebagai marketing konvensional. Jenis marketing ini biasanya menggunakan media massa seperti TV, radio, brosur cetak, flyer, poster, baliho, dsb. Sementara marketing online memanfaatkan media online/ daring untuk beriklan. Biasanya menggunakan media seperti website, blog, facebook, instagram, dsb.
Terjemah laman website dan konten marketing menjadi salah satu hal penting ketika marketing online banyak berperan dalam keberhasilan sebuah marketing. Banyak perusahaan menggunakan jasa terjemah website agar jangkauan website lebih luas. Meskipun terdapat fitur terjemah otomatis di beberapa website, namun banyak perusahaan memilih untuk menggunakan jasa profesional karena jaminan kualitas hasil. Sementara terjemah konten marketing mencakup konten di sosial media seperti materi konten dalam feeds/ story, materi caption, subtitle iklan di youtube, dsb. Konten marketing untuk media massa juga banyak diterjemahkan melalui jasa penerjemah.
Mengapa menggunaka jasa penerjemah?
Penerjemah tidak hanya merujuk pada seseorang yang dapat melakukan alih bahasa. Penerjemah merujuk pada seseorang yang ahli dalam bidang alih bahasa tertentu, dimana keahlian mereka sudah diakui. Terutama penerjemah bersertifikat, mereka telah memiliki sertifikat kompetensi yang menyatakan bahwa mereka telah dinyatakan lulus sebagai penerjemah profesional. Sebagai contoh penerjemah Indonesia – Inggris resmi bersertifikat HPI (Himpunan Penerjemah Indonesia).
Di Penerjemah Jakarta misalnya, seluruh penerjemah telah memiliki sertifikat. Penerjemah tersumpah memiliki SK sebagai penerjemah tersumpah. Sementara penerjemah umum, memiliki sertifikat HPI yang menyatakan bahwa mereka merupakan penerjemah resmi.
Terjemah laman website dan konten marketing biasanya dikerjakan oleh penerjemah umum yaitu HPI certified translator. Naskah akan dikerjakan oleh penerjemah yang memiliki penguasaan bidang materi terjemah paling dekat dengan materi website dan konten marketing. Hal ini sebagai upaya untuk menjamin hasil terjemah yang berkualitas karena dikerjakan oleh ahlinya.
Jika Anda membutuhkan jasa terjemah laman website dan konten marketing yang berkualitas, hubungi Penerjemah Jakarta melalui kontak terlampir.
Penerjemah Jakarta
PT. Inspirasi Citra Multi Jasa
Per. Wahana Pondok Gede T8 No. 12A Bekasi
Phone: 021-28678486
WhatsApp: 08122712110
Email: cs@penerjemahjakarta.com
Website: penerjemahjakarta.com
IG: @penerjemah_jakarta
FB Fanspage: Penerjemah Jakarta
Google business: Penerjemah Jakarta
