Terjemah Laporan Penelitian Perusahaan

Perusahaan banyak melakukan riset/ penelitian sebagai salah satu bahan evaluasi untuk meningkatkan kualitas produk maupun layanan. Penelitian yang dilakukan oleh perusahaan sangatlah beragam, sesuai dengan tujuan yang ingin dicapai.

Apabila ingin meningkatkan kualitas layanan, perusahaan akan melakukan penelitian dengan responden berupa customer. Sementara penelitian yang bertujuan untuk mengembangkan produk baru, dapat dilakukan melalui penyebaran angket, survey lapangan, uji coba di laboratorium, dsb.

Apabila penelitian selesai dilakukan, laporan penelitian harus dibuat untuk pelaporan ke perusahaan maupun ke pihak lain yang terkait. Laporan penelitian seringkali tidak hanya disusun dalam satu bahasa yaitu bahasa Indonesia saja, melainkan juga menggunakan bahasa Inggris. Terutama jika pembaca laporan tidak hanya orang asli Indonesia, misalnya owner atau investor yang berasal dari negara lain.

Untuk mempermudah pekerjaan, biasanya laporan penelitian perusahaan dibuat dalam bahasa Indonesia. Setelah laporan selesai, maka naskah barulah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Agar hasil terjemah memiliki kualitas yang baik, biasanya naskah akan diterjemahkan menggunakan jasa terjemah laporan penelitian.

Penerjemahan naskah laporan

Salah satu pusat penyedia jasa terjemah laporan penelitian perusahaan maupun penelitian akademik yaitu Penerjemah Jakarta. Penerjemah Jakarta merupakan perusahaan penerjemahan yang berbadan hukum resmi dan sudah berpengalaman selama lebih dari 13 tahun. Seluruh staf penerjemah merupakan para profesional dalam bidangnya yang dibuktikan dengan pengalaman kerja dan sertifikasi profesi penerjemah.

Setiap laporan penelitian akan dikerjakan oleh penerjemah yang memiliki penguasaan bidang ilmu yang relevan dengan topik penelitian. Sebagai contoh laporan penelitian bidang kesehatan akan diterjemahkan oleh penerjemah yang menguasai bidang kesehatan. Laporan penelitian bidang kesehatan tidak akan dikerjakan oleh penerjemah bidang sosio-humaniora karena kedua bidang tersebut sangat berbeda.

Selain jaminan dokumen dikerjakan oleh penerjemah yang profesional dan berpengalaman, Penerjemah Jakarta juga memberikan garansi hasil terjemah.

Nah, tunggu apa lagi. Jika Anda membutuhkan layanan terjemah laporan penelitian perusahaan, dokumen kelengkapan penelitian seperti angket dan form penelitian, maupun dokumen perusahaan lainnya, silakan hubungi Penerjemah Jakarta!

Jika perusahaan Anda memiliki kebutuhan yang cukup tinggi terkait penerjemahan, Penerjemah Jakarta juga sangat terbuka untuk menjalin kerja sama. Silakan hubungi marketing kami untuk memperoleh penawaran kerja sama terbaik.

Penerjemah Jakarta