Modul pembelajaran merupakan salah satu kelengkapan belajar yang diperlukan baik oleh guru/dosen maupun peserta didik. Modul adalah satu kesatuan bahan pembelajaran yang dapat dipelajari oleh peserta didik secara mandiri (https://pusdiklat.perpusnas.go.id/). Di dalam modul pembelajaran setidaknya terdiri atas materi dan petunjuk penggunaan yang jelas sehingga peserta didik dapat menggunakannya dengan baik dan tepat, meskipun tanpa dibimbing dosen/guru.
Terjemah modul pembelajaran, saat ini menjadi salah satu kebutuhan instansi pendidikan yang banyak dibantu oleh Penerjemah Jakarta. Salah satunya ialah terjemah modul pembelajaran ke dalam Bahasa Inggris.
Penggunaan bahasa dalam modul
Modul pembelajaran biasanya disusun dalam satu atau dua bahasa sesuai kebutuhan. Apabila bahasa pengantar yang digunakan adalah Bahasa Indonesia, biasanya modul disusun dalam Bahasa Indonesia. Sedangkan pembelajaran yang menggunakan bahasa selain Bahasa Indonesia, modul disusun menggunakan bahasa yang dimaksud. Sebagai contoh, kelas internasional atau kelas bilingual menggunakan modul pembelajaran berbahasa Inggris.
Selain karena kebutuhan kelas, seringkali untuk keperluan persiapan peningkatan akreditasi suatu instansi pendidikan, terjemah modul pembelajaran juga diperlukan. Hal ini bertujuan untuk menyediakan modul pembelajaran dalam Bahasa Indonesia maupun dalam bahasa internaisonal, yaitu bahasa Inggris.
Menerjemahkan modul pembelajaran
Modul pembelajaran biasanya diterjemahkan setelah modul utama selesai disusun. Misalnya modul utama disusun dalam Bahasa Indonesia, ketika modul sudah selesai disusun, maka modul versi Bahasa Indonesia akan diterjemahkan dalam bahasa Inggris. Pun sebaliknya. Modul utama yang disusun dalam bahasa Inggris akan diterjemahkan ke Bahasa Indonesia.
Proses menerjemahkan modul pembelajaran tidak dapat dilakukan oleh setiap orang, melainkan harus dilakukan oleh penerjemah profesional dalam bidangnya. Hal ini untuk memastikan bahwa hasil terjemah memiliki makna yang tepat sesuai dengan modul utama. Oleh karenanya, jika Anda akan menggunakan jasa terjemah modul pembelajaran, pastikan Anda menggunakan jasa profesional.
Salah satu pusat penyedia jasa terjemah profesional adalah Penerjemah Jakarta. Penerjemah Jakarta sudah beroperasi selama lebih dari 15 tahun menyediakan layanan terjemah untuk berbagai keperluan, termasuk terjemah modul pembelajaran. Penerjemah Jakarta memiliki badan hukum resmi di bawah PT. Inspirasi Citra Multi Jasa. Seluruh staf penerjemah kami merupakan penerjemah profesional yang bersertifikat.
Kami siap membantu kebutuhan terjemah modul pembelajaran di instansi Anda maupun kebutuhan terjemah lainnya dengan garansi pelayanan yang berkualitas. Informasi, pemesanan dan kerja sama, silakan hubungi admin kami melalui salah satu kontak terlampir!
PT. Inspirasi Citra Multi Jasa
Per. Wahana Pondok Gede T8 No. 12A Bekasi
Phone: 021-28678486
WhatsApp: 08122712110
Email: cs@penerjemahjakarta.com
Website: penerjemahjakarta.com
IG: @penerjemah_jakarta
FB Fanspage: Penerjemah Jakarta
Google business: Penerjemah Jakarta
