Contoh Terjemahan Tersumpah Bahasa Prancis– Legal & Resmi

 

Terjemahan tersumpah Bahasa Prancis merupakan layanan penerjemahan resmi yang diakui secara hukum di Indonesia maupun di negara-negara Francophone. Dokumen yang telah diterjemahkan secara tersumpah memenuhi persyaratan formal untuk penggunaan di lembaga pemerintah, kedutaan, institusi pendidikan, dan dunia bisnis internasional. Layanan ini sangat diperlukan bagi individu maupun korporasi yang berurusan dengan administrasi lintas negara berbahasa Prancis.

📜 Ruang Lingkup Dokumen yang Dapat Diterjemahkan dari/ke Bahasa Prancis

Dokumen Akademik & Pendidikan:

  • Ijazah (Diplôme)

  • Transkrip nilai (Relevé de notes)

  • Sertifikat kursus (Attestation de formation)

  • Surat rekomendasi (Lettre de recommandation)

Dokumen Bisnis & Keuangan:

  • Kontrak bisnis (Contrat commercial)

  • Laporan keuangan (Rapport financier)

  • Akta pendirian perusahaan (Statuts de société)

✅ Keunggulan Layanan Terjemahan Tersumpah Prancis pada penerjemahjakarta.com

Kualitas Terjemahan Premium:

  • Diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah resmi yang telah diangkat oleh Kementerian Hukum dan HAM RI

  • Format dokumen sesuai standar resmi Indonesia dan Prancis

Layanan Pelanggan Unggulan:

  • Konsultasi gratis sebelum pemesanan

  • Update progres pengerjaan secara berkala

Infrastruktur dan Teknologi:

  • Kualitas cetak tinggi dengan kertas premium

  • Softcopy PDF berkualitas dengan format yang rapi

Pengiriman dan Keamanan:

  • Packing khusus dengan karton tebal 2mm dan poly mail

  • Opsi pengiriman fleksibel: JNE reguler atau GoSend untuk pengiriman cepat

Kredibilitas Institusi:

  • Pembayaran hanya melalui rekening perusahaan yang terdaftar resmi

  • Google Business rating ⭐⭐⭐⭐⭐ dengan testimoni asli

📋 Kualifikasi dan Legalitas Penerjemah Tersumpah Prancis

1. Sertifikasi Profesional:

  • Lulus ujian sertifikasi LSP Bahasa UI yang berlisensi BNSP

  • Memiliki sertifikat kompetensi penerjemah tersumpah

2. Pengangkatan Resmi:

  • Telah diambil sumpahnya di hadapan pejabat Kemenkumham

  • Memiliki SK AHU (Surat Keputusan dari Kementerian Hukum dan HAM)

  • Terdaftar dalam database penerjemah tersumpah resmi Indonesia

🖋️ Format Dokumen Terjemahan Tersumpah Standar

  1. Dokumen terjemahan dengan format paragraf yang rapi

  2. Halaman affidavit yang memuat:

    • Nama lengkap dan gelar penerjemah

    • Pasangan bahasa (Prancis-Indonesia/Indonesia-Prancis)

    • Nomor SK AHU penerjemah

    • Alamat praktik, nomor telepon, dan email resmi

    • Pernyataan keabsahan terjemahan

    • Nomor register unik dokumen

    • Tanggal penerjemahan

🌍 Bahasa Lain yang Tersedia

Selain Bahasa Prancis, kami menyediakan layanan terjemahan tersumpah untuk:

  • Bahasa Eropa: Inggris, Jerman, Spanyol, Belanda, Portugis, Italia, Rusia

  • Bahasa Asia: Arab, Mandarin, Jepang, Korea

  • Bahasa Lainnya: Sesuai permintaan dengan konfirmasi ketersediaan penerjemah

📦 Proses Pemesanan Terstruktur

Fase 1: Konsultasi dan Penilaian

  1. Kontak awal via WhatsApp di +6281292926110

  2. Konsultasi kebutuhan dan jenis dokumen

  3. Penyampaian penawaran harga dan timeline

Fase 2: Pemesanan dan Pembayaran

  1. Konfirmasi pemesanan

  2. Pembayaran melalui transfer bank ke rekening perusahaan

Fase 3: Pengerjaan dan Quality Control

  1. Penerjemahan oleh penerjemah tersumpah bersertifikat

  2. Pencetakan dan pengesahan dokumen

Fase 4: Pengiriman dan Follow-up

  1. Packing aman dengan sistem pelapisan khusus

  2. Konfirmasi pengiriman dengan nomor tracking

📞 Konsultasi dan Pemesanan

penerjemahjakarta.com memahami bahwa setiap dokumen memiliki nilai dan urgensi yang berbeda. Kami siap memberikan konsultasi mendalam mengenai kebutuhan terjemahan tersumpah Bahasa Prancis Anda, termasuk contoh hasil terjemahan, penjelasan proses legal, dan estimasi waktu pengerjaan.

Terjemahan Tersumpah Bahasa Prancis – Legalitas Terjamin, Kualitas Premium.

🌐 Website: penerjemahjakarta.com
📞 Hotline: 08122712110 (WhatsApp/Telepon)
✉️ Email: cs@penerjemahjakarta.com
📍 Kantor Pusat: Jakarta
📍 Kantor Perwakilan: Yogyakarta
⏰ Jam Operasional: Senin-Jumat 08.00-16.30 WIB

Dokumen Anda aman di tangan profesional. Percayakan kebutuhan terjemahan tersumpah Bahasa Prancis kepada ahli yang memahami hukum, bahasa, dan budaya.