Translation Agency for Product Specification

In a manufacturing business, it is important to make a product with consistent quality and specifications. That is to ensure that every customer will get the same product quality even if the production process is done by different employees. To do that, the design of a product should be put into a product specification that works as a production guideline. The product specification can also be a guide to do quality control and development.

A product specification is a document that specifies the properties of a product; physically and functionally. In a product specification, you will find information about a product’s dimensions, design, features, safety, and functionality. For the production team, the product spec document provides a detailed guideline on how to make the product. Meanwhile, for the RnD team, the product spec is an early step to developing a product to meet customers’ requirements. In some industries such as technology or furniture manufacturers, a limited product specification is also given to the customers as the product information.

A good product specification should be short, clear, and easy to understand. Every person who is involved with the product should understand the product specification easily. In a multinational company, the product specification may be written in multiple languages.

The Importance of Product Specification Document

As a business document, a product specification document sometimes should be translated. The translated product specification is required to legally register the product to the authorities before it can be distributed.  Moreover, a legal translation of a product specification document is also needed to register for patent and copyright.

A product specification translation document is a kind of legal document that should be translated by a sworn translator. A sworn translator is a professional certified translator who passed the qualification test and has sworn an official oath. After the document is translated, the translation will be stamped and signed by the sworn translator. It means that the translation is guaranteed and also as legal as being legalized by a notary.

Professional Translation Agency

Quantum Penerjemah Jakarta is a translation agency in Jakarta that provides a legal document translation service. As a professional translation agency, Quantum Penerjemah Jakarta also provides a guarantee of the quality of the translations. The legal document translation service provided by Penerjemah Jakarta also utilized the service of a sworn translator.

The sworn translators in Penerjemah Jakarta are professionals who are certified and can translate any legal documents. Quantum Penerjemah Jakarta also has worked with private institutions, governments, and NGOs to provide legal translation services. The legal documents that were translated by Penerjemah Jakarta for companies are MoUs, tax documents, business licenses, manuals, product specification, standard operating procedure, etc.

If you need to translate a legal document, feel free to contact Quantum Penerjemah Jakarta. As a translation agency in Indonesia, we are also open to partnerships with companies and institutions to provide translation services. If you need to check our portfolios, you can visit our website (www.penerjemahjakarta.com) or our social media. For further information, please contact our customer service via our contacts below.