For foreign nationals in Indonesia, using official documents like birth certificates, marriage certificates, or academic diplomas requires more than a standard translation. Indonesian immigration offices, universities, and legal authorities require officially certified or sworn translations for legal validity.

A sworn translator, officially appointed by the Indonesian government, provides legally binding translations that are recognized by all Indonesian institutions, including embassies, notaries, and government agencies.

Why is a Sworn Translation Essential?

Legal documents such as contracts, court rulings, and personal certificates must be translated with absolute precision. An ordinary translation is not acceptable for official purposes and can lead to:

  • Legal Rejection: Authorities may refuse your application.
  • Costly Delays: Extend your immigration or administrative processes.
  • Misinterpretation: Incorrect terms can cause serious legal misunderstandings.

Using a professional sworn translation service ensures:

  • Legal Recognition: Guaranteed acceptance by Indonesian officials.
  • Absolute Accuracy: Certified precision for every term and phrase.
  • Complete Confidentiality: We protect your sensitive data.

Your Trusted Partner for Sworn Translation

For over 15 years, Quantum Penerjemah Jakarta has been a leading provider of professional sworn translation services in Indonesia. We help expatriates, international businesses, and legal firms navigate Indonesian bureaucracy with confidence.

Our team consists of certified sworn translators authorized by the Ministry of Law and Human Rights of Indonesia. We specialize in:

  • Personal & Immigration Documents: Passports, visas, birth and marriage certificates.
  • Corporate & Legal Documents: Contracts, MOUs, company licenses, and notarial deeds.
  • Academic Documents: Transcripts, diplomas, and school certificates.
  • Court Documents: Affidavits, power of attorney, and court rulings.

We combine fast turnaround times with strict confidentiality, ensuring your documents are legally valid and ready for submission.

Ready for a legally recognized translation? Please contact Quantum Penerjemah Jakarta! Trust us for reliable, certified, and professional sworn translation services.

Penerjemah Jakarta

PT. Inspirasi Citra Multi Jasa
Per. Wahana Pondok Gede T8 No. 12A Bekasi
Phone: 021-28678486
WhatsApp: 08122712110
Email: cs@penerjemahjakarta.com
Website: penerjemahjakarta.com
IG: @penerjemah_jakarta
FB Fanspage: Penerjemah Jakarta
Google business: Penerjemah Jakarta