Jasa Legal Translate Cepat & Online di Jakarta

Bagi Anda yang berencana ke luar negeri—baik untuk wisata, kerja, kuliah, atau keperluan lainnya—seringkali bingung dengan persyaratan legal translate dokumen. Istilah ini memang belum banyak dikenal masyarakat, kecuali oleh mereka yang sering berurusan dengan dokumen luar negeri.

Apa Itu Legal Translate?

Legal translate dikenal juga sebagai sworn translate, authorized translate, atau terjemah tersumpah. Intinya, ini adalah proses penerjemahan yang menghasilkan dokumen dengan keabsahan hukum, sehingga diakui oleh institusi asing. Oleh karena itu, jika Anda membutuhkan terjemahan untuk keperluan resmi, jangan gunakan jasa penerjemah umum.

Mengapa Harus Legal Translator?

penerjemahjakarta.com merupakan salah satu penyedia jasa legal translator yang resmi. Layanan kami mencakup legal translate, penerjemah umum, dan interpretation services.

Berbeda dengan penerjemah biasa, seorang legal translator memiliki Surat Keputusan (SK) resmi. SK ini diperoleh setelah lulus Ujian Kualifikasi Penerjemah di BNSP Fakultas Ilmu Budaya Universitas Indonesia dan diterbitkan oleh Kementerian Hukum dan HAM Republik Indonesia. Penting untuk diketahui, SK ini berlaku seumur hidup selama penerjemah masih aktif.

Selanjutnya, hasil terjemahan dari legal translator dijamin kesesuaiannya dengan dokumen asli. Status ini membuatnya dapat digunakan untuk keperluan formal, seperti urusan di luar negeri. Hal ini dimungkinkan karena legal translator telah mendaftarkan spesimen tanda tangan dan stempelnya ke Depkumham, Deplu, dan Kedutaan. Dengan demikian, hasil terjemahannya tidak akan ditolak oleh ketiga instansi tersebut.

Kemudahan Menggunakan Layanan penerjemahjakarta.com

Prosesnya sangat mudah. Pertama, siapkan dokumen yang perlu diterjemahkan. Kemudian, lakukan pemesanan kepada kami. Kami melayani terjemahan tersumpah untuk hampir 10+ bahasa, seperti Inggris, Jerman, Belanda, Prancis, Mandarin, dan Arab.

Setelah selesai, dokumen terjemahan akan kami lengkapi dengan tanda tangan dan stempel legal translator. Proses ini menjadi bukti bahwa terjemahan tersebut sah dan sesuai aslinya.