Jika Anda sedang mencari jasa terjemah Mandarin, artikel ini akan membantu Anda dalam mengenali kebutuhan terjemah Anda. Sebagai pusat jasa terjemah Mandarin di Indonesia, perusahaan kami Penerjemah Jakarta sudah banyak mengerjakan order terjemah dokumen maupun terjemah lisan ke bahasa Mandarin maupun bahasa asing lainnya.

Seperti yang pernah dibahas pada artikel sebelumnya bahwa jumlah kerja sama yang dibangun dengan negara China terus mengalami peningkatan. Tidak hanya kerja sama kenegaraan namun kerja sama bisnis oleh instansi lintas negara. Kondisi ini terus berkembang terlihat dari semakin banyaknya perusahaan yang mencari SDM dengan kualifikasi bisa berbahasa Mandarin. Karyawan yang menguasai Bahasa Mandarin diharapkan mampu melancarkan hubungan kerja sama dengan perusahaan China.

Selain membutuhkan interpreter untuk keperluan terjemah lisan saat pertemuan bisnis, perusahaan juga membutuhkan seorang penerjemah Mandarin untuk mengurus berbagai keperluan surat menyurat perusahaan dengan perusahaan di Cina.

Kebutuhan Terjemah Dokumen Perusahaan

Kebutuhan terjemah dokumen Mandarin sangat beragam. Penting bagi Anda mengetahui kebutuhan terjemah perusahaan Anda sebelum melakukan order. Dokumen terjemah terdiri dari dua jenis yaitu dokumen biasa dan dokumen resmi/tersumpah. Kedua dokumen ini membutuhkan penerjemah yang berbeda.

Dalam kepentingan perusahaan, dokumen biasa terdiri dari laporan keuangan, laporan bulanan, berita acara pertemuan, company profile, manual book, dan dokumen lain yang tidak membutuhkan legalisasi. Sedangkan dokumen resmi/tersumpah terdiri dari KTP, NPWP, Akta Pendirian Perusahaan, SIUP, TDP, AMDAL, dan dokumen lain yang perlu legalisasi hukum setelah diterjemahkan.

Kebutuhan Terjemah Mandarin untuk Pendidikan

Kerja sama Indonesia dan Ciina tidak hanya pada sektor bisnis saja. Berkembangnya bidang pendidikan juga menjadikan banyak pertukaran mahasiswa maupun kerja sama pemberian beasiswa antara pemerintah Indonesia dengan pemerintah Cina. Jumlah mahasiswa di Indonesia yang mencari jasa terjemah Mandarin semakin banyak. Mereka membutuhkan terjemah dokumen pendidikan guna mendaftar beasiswa dan universitas di Cina.

Ketentuan terjemah untuk dokumen pendidikan juga terbagi menjadi dua yaitu dokumen biasa dan dokumen resmi/tersumpah. Dokumen biasa terdiri dari application letter, motivation letter, dan essay. Sedangkan dokumen resmi/tersumpah terdiri dari KTP, ijazah, transkrip nilai, akta kelahiran dan KK.

Nah, selanjutnya Anda bisa melakukan order terjemah sesuai kebutuhan Anda. Jangan sampai tertukar ataupun salah dalam mencari penerjemah supaya dokumen Anda tidak ditolak oleh perusahaan maupun universitas yang dituju. Bagaimanapun dokumen Anda adalah cerminan Anda maupun perusahaan Anda. Jadi silakan order di perusahaan terjemah terpercaya yang banyak direkomendasikan seperti Penerjemah Jakarta.