Surat rekomendasi adalah sejenis surat keterangan yang berisi penilaian tentang kapabilitas dan kelebihan seseorang sehingga orang tersebut pantas direkomendasikan. Pemberi rekomendasi haruslah orang yang mengenal kita karena harus mengetahui kapabilitas kita. Pihak pembuat surat rekomendasi biasanya adalah pimpinan/supervisor di kampus, di tempat kerja ataupun di suatu organisasi/komunitas yang membawahi kita. Hal ini tergantung surat rekomendasi apa yang akan dibuat.
Terdapat beberapa jenis surat rekomendasi yaitu surat rekomendasi lanjut studi, surat rekomendasi beasiswa, surat rekomendasi kerja, dan lainnya. Perbedaan jenis surat rekomendasi tentu berpengaruh terhadap siapa pihak yang harus memberikan rekomendasi, bisa perseorangan seperti dosen ataupun pimpinan instansi.
Surat Rekomendasi Membutuhkan Penerjemah Tersumpah
Apakah Anda sedang melengkapi berkas apply beasiswa, studi atau pendaftaran lainnya yang membutuhkan surat rekomendasi? Berikut beberapa hal yang harus Anda perhatikan sebelum melakukan terjemah surat rekomendasi!
Surat rekomendasi meskipun bukan dokumen yang memiliki legalitas hukum, namun harus diterjemahkan secara tersumpah. Hal ini dikarenakan surat rekomendasi harus bisa dipertanggungjawabkan keabsahannya. Sehingga harus dikerjakan oleh penerjemah tersumpah guna memastikan keaslian dokumen.
Beberapa persyaratan mungkin saja tidak mencantumkan bahwa surat rekomendasi harus diterjemahkan tersumpah, namun beberapa lainnya mencantumkan. Ada baiknya jika Anda memastikan kepada pemberi pengumuman persyaratan terkait kebutuhan dokumen yang harus diterjemahkan. Anda harus memastikannya sebelum melakukan order terjemah.
Jangan sampai Anda gagal dalam seleksi administrasi hanya karena tidak melampirkan surat rekomendasi yang terpercaya dan sesuai persyaratan.
Sebagai dokumen tersumpah, surat rekomendasi harus diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah surat rekomendasi berpengalaman dan profesional dalam bidang yang sama. Kualitas hasil terjemah sangat berpengaruh terhadap interpretasi pembaca rekomendasi Anda. Oleh karenanya Anda harus berhati-hati dalam memilih jasa terjemahan.
Salah satu pusat jasa penerjemah tersumpah surat rekomendasi dan dokumen tersumpah lainnya adalah Penerjemah Jakarta. Seluruh staf Penerjemah Jakarta merupakan profesional dalam bidangnya dan memiliki jam terbang tinggi. Penerjemah Jakarta juga menjadi vendor bagi berbagai penyedia jasa terjemah. Jika bisa langsung ke pusat, kenapa harus melalui perantara?
Beberapa sampel dokumen terjemah bisa diakses di akun instagram @penerjemah_jakarta pada highlight. Untuk konsultasi dan pemesanan, hubungi admin Penerjemah Jakarta melalui salah satu kanal komunikasi terlampir.
PT. Inspirasi Citra Multi Jasa
Per. Wahana Pondok Gede T8 No. 12A Bekasi
Phone: 021-28678486
WhatsApp: 08122712110
Email: cs@penerjemahjakarta.com
Website: penerjemahjakarta.com
IG: @penerjemah_jakarta
