Penerjemah Tersumpah Bahasa Arab | Ttd-Stempel-Affidavit

 

Anda memiliki dokumen penting berbahasa Indonesia—ijazah, akta nikah, atau kontrak bisnis—yang harus diterjemahkan ke bahasa Arab untuk keperluan resmi? Urusan seperti pendaftaran kuliah di Universitas Kairo, pengajuan visa keluarga ke Arab Saudi, atau kerja sama dengan mitra bisnis Timur Tengah seringkali terbentur pada satu syarat mutlak: terjemah Arab affidavit yang resmi dan diakui. Tanpa kelengkapan sesuai aturan terbaru, dokumen Anda bisa ditolak di instansi terkait. penerjemahjakarta.com hadir sebagai solusi. Dengan penerjemah tersumpah Arab berpengalaman dan tersertifikasi Kemenkumham, setiap terjemahan kami lengkapi tanda tangan, stempel resmi, dan affidavit sesuai standar hukum terbaru.

Layanan Spesifik: Menerjemahkan Dokumen Indonesia ke Bahasa Arab

Kami menyediakan jasa terjemah Arab legal untuk berbagai dokumen berbahasa Indonesia yang akan digunakan di negara-negara Arab:

📜 Dokumen pendidikan: Ijazah, transkrip nilai, rapor, surat keterangan lulus
💍 Dokumen pribadi: Akta nikah, akta kelahiran, KTP, KK, surat keterangan catatan kepolisian (SKCK)
🏢 Dokumen bisnis: Akta pendirian perusahaan, NPWP, SIUP, kontrak, MoU
🛂 Dokumen imigrasi: Paspor, surat sponsor, surat rekomendasi, visa

Semua hasil dokumen Arab stempel resmi dikerjakan oleh penerjemah Arab Kemenkumham yang ditunjuk secara resmi dan terdaftar.

Ciri-Ciri Dokumen Hasil Terjemahan Resmi (Berdasar Aturan Terbaru)

Agar dokumen terjemahan Anda diakui secara hukum di Indonesia maupun negara tujuan Arab, pastikan memenuhi standar berikut:

✅ Stempel dan tanda tangan/paraf menggunakan tinta biru
✅ Pada halaman akhir dilampirkan Affidavit yang berisi:

  • Nama lengkap penerjemah

  • Pasangan bahasa (Indonesia – Arab)

  • Nomor SK AHU (Surat Keputusan Pengangkatan Sumpah)

  • Alamat, telepon, dan email penerjemah

  • Nomor register unik yang berbeda untuk setiap order

Setiap dokumen yang kami hasilkan telah memenuhi semua persyaratan di atas. Penerjemah tersumpah Arab kami memastikan keabsahan legalitas dokumen Anda.

Proses Pengerjaan Ringkas

1️⃣ Kirim scan dokumen via WA atau email
2️⃣ Tim kami verifikasi dan beri penawaran
3️⃣ Penerjemahan oleh penerjemah tersumpah Arab
4️⃣ Stempel biru + tanda tangan dibubuhkan
5️⃣ Affidavit dengan nomor register unik dilampirkan
6️⃣ Dokumen dikirim ke alamat Anda atau siap diambil

⏱️ Proses cepat 1-3 hari kerja, tergantung jumlah dokumen.

Keunggulan penerjemahjakarta.com

🏛️ Penerjemah tersumpah resmi – SK AHU, terdaftar Kemenkumham
🖋️ Stempel biru & affidavit lengkap – sesuai aturan terbaru
🕊️ Spesialis Arab-Indonesia – paham nuansa bahasa dan legalitas
📦 Layanan satu atap – terjemah + affidavit + pengiriman
🏢 Kantor Perwakilan Area Jakarta & Yogyakarta – jangkauan nasional
🔒 Kerahasiaan terjamin – NDA untuk dokumen sensitif

Bukti Nyata dari Klien Kami

“Fast response & friendly service. The translation service provided draft confirmation before final delivery. Thank you!”
– Biaxxx Wanxxx

“penerjemahjakarta.com has been translating many of my documents. They serve very well and quick, allowing us to re check the documents before they’re delivered to us. Hopefully to use more service for next step, marriage documents soon. Thankyou penerjemahjakarta.com!“
–Angxx Resxxxxx Dexx

⭐ Cek testimoni lengkap dan rating kami di Google Bisnisku (cari penerjemahjakarta.com).

📱 Lihat portofolio di IG: @penerjemahjakarta.com

Siap Terjemahkan Dokumen Indonesia Anda ke Bahasa Arab?

Jangan tunda urusan penting karena masalah legalitas dokumen. Konsultasikan kebutuhan penerjemah tersumpah Arab Anda sekarang.

📞 Konsultasi via WA: 08122712110
🌐 Website: penerjemahjakarta.com
📍 Kantor: Area Jakarta | Yogyakarta

👉 [Link Pricelist & Sampel] – Dapatkan daftar harga dan contoh hasil terjemahan lengkap dengan affidavit