Penelitian tugas akhir, skripsi, tesis, desertasi ataupun project lainnya terkendala karena masih dalam masa pandemik? Tentu para mahasiswa dan peneliti harus menyiapkan opsi cadangan agar penelitian tetap berjalan.
Beberapa penelitian di laboratorium, termasuk penelitian yang membutuhkan peralatan serta bahan yang susah diperoleh sehingga penelitian tidak mungkin dilakukan, maka terpaksa harus ditunda. Penelitian dapat dilakukan setelah pandemik berakhir dan diupayakan pemberian dispensasi waktu tempuh studi dari perguruan tinggi. Hal ini juga telah didukung dengan rekomendasi dari Kementerian Pendidikan Tinggi Indonesia.
Sementara untuk jenis penelitian lain yang tidak harus ke laboratorium atau membutuhkan instrument khusus dapat tetap dilakukan dengan penyesuaian metode penelitian. Beberapa perguruan tinggi bahkan mengeluarkan imbauan penggunaan data sekunder. Jika membutuhkan data primer, maka disarankan dilakukan secara daring. Oleh karenanya banyak penelitian yang akhirnya menggunakan kuesioner dan angket sebagai instrumen pengambilan data secara daring.
Translator Profesional untuk Instrumen Penelitian
Guna memastikan kuesioner dan angket yang akan disebarkan sudah memenuhi standar dan mudah dipahami responden, pastikan instrumen tersebut sudah diuji validitas dan reliabilitasnya. Terkait penggunaan bahasa, terutama jika kuesioner atau angket Anda menggunakan lebih dari 1 bahasa, gunakan jasa terjemah kuesioner atau jasa terjemah angket profesional.
Menggunakan jasa terjemah yang sudah berpengalaman melakukan translate kuesioner dan angket akan sangat membantu Anda menyiapkan instrumen yang baik. Kuesioner dan angket yang baik salah satunya tidak memiliki makna ganda atau ambiguitas karena berpengaruh pada hasil data yang diperoleh. Pemilihan kosa kata yang tepat oleh translator kuesioner dan angket tentu sangat berpengaruh.
Back to Back Translation
Anda juga dapat menggunakan jasa back to back translation untuk memastikan instrumen Anda telah memiliki kualitas yang baik terutama dalam tata bahasa atau dari aspek kemudahan dipahami responden.
Dalam 1 bulan terkahir, Penerjemah Jakarta telah mengerjakan order jasa terjemah kuesioner, terjemah angket maupun back to back translation dalam jumlah sangat signifikan. Penerjemah Jakarta merupakan pusat jasa terjemah profesional di Indonesia dengan staf translator yang qualified.
Jika Anda juga membutuhkan jasa translate kuesioner, angket, dan dokumen lainnya terkait penelitian Anda, hubungi Penerjemah Jakarta segera! Penerjemah Jakarta dapat membantu Anda menyelesaikan berbagai kebutuhan translate dengan cepat dan profesional.
PT. Inspirasi Citra Multi Jasa
Per. Wahana Pondok Gede T8 No. 12A Bekasi
Phone: 021-28678486
WhatsApp: 08122712110
Email: cs@penerjemahjakarta.com
Website: penerjemahjakarta.com
IG: @penerjemah_jakarta