Letter of Intent ternyata memiliki berbagai jenis, seperti letter of intent untuk studi dan letter of intent untuk bisnis. Meskipun memiliki penyebutan yang sama, namun keduanya merupakan dokumen yang sangat berbeda, termasuk pembuatan dan penggunaannya.
Dalam artikel ini akan fokus membahas letter of intent untuk studi. Di beberapa perguruan tinggi menggunakan letter of intent sebagai salah satu persyaratan pendaftaran. Sedangkan contoh negara yang sudah lama mensyaratkan letter of intent sebagai salah satu dokumen untuk memperoleh surat izin belajar yaitu Kanada. Dalam persyarataan Canadian Study Permit, mahasiswa internasional diharuskan membuat letter of intent.
Menyusun Letter of Intent
Letter of intent untuk studi merupakan dokumen overview yang menjelaskan secara garis besar siapa kita, rencana ke depan yang akan dilakukan serta alasan mengapa kita memilih lokasi tersebut. Dokumen ini hampir menyerupai statement of purpose, personal statement, dan motivation letter.
Melalui dokumen tersebut, seorang reviewer akan mengenali pelamar dengan lebih mudah. Letter of intent yang disusun dengan baik tentu sangat berpengaruh pada hasil review, oleh karenanya sebaiknya Anda membuatnya dengan baik. Anda bisa belajar langsung dari orang yang berpengalaman membuat letter of intent dan terbukti berhasil diterima. Biasanya mereka banyak sharing melalui youtube atau blog pribadi mereka.
Selain proses pembuatan, proses terjemah juga tidak kalah penting karena menentukan final dokumen sebelum di-submit. Seperti yang diketahui bersama bahwa penggunaan bahasa Indonesia dan bahasa Inggris sangat berbeda. Termasuk untuk keperluan penulisan letter of intent, motivation letter, dan dokumen sejenis, memerlukan kemampuan terjemah yang berkualitas agar dapat menyampaikan pesan pembuat secara tepat. Sehingga penting berhati-hati memilih jasa terjemah letter of intent untuk studi.
Setiap penerjemah memiliki preferensi pemilihan kata yang dapat berbeda, sehingga memilih penerjemah yang sudah berpengalaman dalam mengerjakan suatu dokumen khusus akan sangat menguntungkan. Penerjemah yang berpengalaman tentu dapat membantu tulisan Anda semakin menarik untuk dibaca. Meskipun maksud yang disampaikan dalam bahasa Indonesia dan bahasa tujuan (misalnya bahasa Inggris) sama, namun pemilihan kata akan membuatnya semakin lebih bagus.
Penerjemah Jakarta sebagai pusat terjemah application letter, terjemah motivation letter, terjemah statement of purpose dan terjemah letter of intent untuk studi bisa membantu Anda. Kami memiliki penerjemah berpengalaman dalam mengerjakan berbagai dokumen studi.
PT. Inspirasi Citra Multi Jasa
Per. Wahana Pondok Gede T8 No. 12A Bekasi
Phone: 021-28678486
WhatsApp: 08122712110
Email: cs@penerjemahjakarta.com
Website: penerjemahjakarta.com
IG: @penerjemah_jakarta
