Back translation merupakan istilah singkat dari back-to-back translation. Back translation merupakan jenis terjemah dokumen yang dilakukan dengan menerjemahkan kembali sebuah dokumen hasil terjemah. Tujuan dari penggunaan layanan ini adalah untuk memvalidasi kualitas naskah terjemah apakah mudah dipahami atau sebaliknya.
Naskah hasil terjemah yang baik mempermudah pembaca memahami dengan tepat. Pun sebaliknya, naskah hasil terjemah yang kurang baik biasanya sulit untuk dipahami, bahkan dapat memicu penafsiran ganda. Oleh karenanya, layanan back translation sangat dibutuhkan bagi pengguna naskah hasil terjemah yang berkualitas baik.
Siapa Pengguna Layanan Ini?
Layanan ini biasanya digunakan oleh para peneliti, staf marketing, bagian pendaftaran, bagian layanan pelanggan, dan semua pihak yang menggunakan dokumen hasil terjemah sebagai alat untuk mengumpulkan informasi dari pihak lain. Alat pengumpul informasi yang sering digunakan seperti formulir pendaftaran, formulir survey kepuasan pelanggan, lembar angket, formulir survey pasar, dsb.
Pusat Layanan Back Translation
Penerjemah Jakarta dikenal sebagai pusat layanan terjemah berbagai jenis dokumen dengan berbagai jenis terjemahan. Di Penerjemah Jakarta, back translation merupakan salah satu layanan yang banyak dipesan untuk kepentingan penelitian, rumah sakit dan dan berbagai perusahaan. Sudah banyak perusahaan yang bekerja sama dengan Penerjemah Jakarta untuk berbagai keperluan terjemah perusahaan. Skema kerja sama tersebut dapat didiskusikan dengan marketing Penerjemah Jakarta.
Jika Anda hanya menggunakan layanan terjemah sesekali, Anda dapat langsung menghubungi admin Penerjemah Jakarta melalui salah satu kontak terlampir. Jika naskah Anda sudah siap, Anda juga dapat langsung melampirkan naskah Anda melalui whatsapp atau e-mail Penerjemah Jakarta. Admin kami akan segera mengkonfirmasi estimasi biaya dan estimasi durasi pengerjaan dokumen Anda. Seluruh transkasi dapat dilakukan secara online agar Anda tetap di rumah saja.
Apabila Anda merasa perlu melakukan transaksi secara offline, alamat kantor Penerjemah Jakarta dapat ditemukan di google maps yang sudah dilengkapi dengan profil google business. Alamat lengkap juga terlampir di bawah.
Inspirasi Citra Multi Jasa
Per. Wahana Pondok Gede T8 No. 12A Bekasi
Phone: 021-28678486
WhatsApp: 08122712110
Email: cs@penerjemahjakarta.com
Website: penerjemahjakarta.com
IG: @penerjemah_jakarta
