Bahasa isyarat memiliki tingkat kepentingan penggunaan yang setara dengan bahasa lisan maupun tulisan, yaitu sebagai alat komunikasi. Akan tetapi tidak semua orang berpengalaman menggunakan bahasa isyarat karena tidak semua orang berkomunikasi dengan tuna rungu ataupun tuna wicara. Oleh karenanya, jika ada kebutuhan berkomunikasi dengan difabel harus dibantu oleh pihak ketiga yang memiliki kemampuan berkomunikasi bahasa isyarat.
Orang yang bertugas untuk menjembatani komunikasi yang dilakukan dengan pemahaman bahasa yang berbeda dikenal sebagai juru bahasa/ interpreter. Dalam hal ini, orang yang bertugas menjembatani komunikasi antara pengguna bahasa isyarat dan bukan disebut juru bahasa isyarat. Seorang juru bahasa membantu untuk memastikan komunikasi berjalan lancar. Penggunaan juru bahasa isyarat juga dilakukan untuk menghindari kesalahpahaman.
Bentuk penggunaan jasa juru bahasa isyarat
Komunikasi yang dilakukan dapat berupa komunikasi langsung maupun tidak langsung. Komunikasi langsung yaitu antara pihak-pihak yang berkomunikasi terhubung secara real time baik secara virtual maupun on site. Sementara komunikasi tidak langsung dapat dilakukan melalui perekaman video. Juru bahasa isyarat dapat bekerja sesuai dengan yang dibutuhkan, baik komunikasi langsung maupun komunikasi melalui video yang dilengkapi juru bahasa isyarat.
Komunikasi melalui video
Komunikasi melalui video bahasa isyarat biasanya digunakan untuk penyampaian informasi satu arah. Beberapa pembuatan video bahasa isyarat yang pernah dikerjakan oleh Penerjemah Jakarta misalnya perekaman untuk wawancara, pelatihan, iklan layanan masyarakat, dan pemberitaan.
Klien hanya perlu mengirimkan video yang akan dibuatkan versi terjemahan bahasa isyarat. Selanjutnya juru bahasa isyarat akan dibantu oleh tim profesional untuk melakukan perekaman. Hasil akhir pembuatan video juru bahasa isyarat berupa video terpisah dari video sumber. Jika klien membutuhkan video juru bahasa isyarat di dalam video sumber, Penerjemah Jakarta juga dapat mengakomodasi. Silakan sampaikan kepada admin pemesanan.
Pemilihan juru bahasa isyarat yang tepat
Pastikan Anda menggunakan juru bahasa isyarat yang telah terbukti profesional dalam bidangnya. Juru bahasa isyarat profesional akan taat pada kode etik profesi dan ketentuan SOP saat bertugas. Juru bahasa isyarat Penerjemah Jakarta dianungi oleh perusahaan berbadan hukum resmi. Hal ini akan memudahkan klien jika membutuhkan administrasi resmi untuk kebutuhan pelaporan kepada instansi Anda.
Penerjemah Jakarta juga terbuka skema kerja sama dengan instansi dengan penawaran harga terbaik dan term of payment yang dapat didiskusikan lebih lanjut.
Penerjemah Jakarta
PT. Inspirasi Citra Multi Jasa
Per. Wahana Pondok Gede T8 No. 12A Bekasi
Phone: 021-28678486
WhatsApp: 08122712110
Email: cs@penerjemahjakarta.com
Website: penerjemahjakarta.com
IG: @penerjemah_jakarta
FB Fanspage: Penerjemah Jakarta
Google business: Penerjemah Jakarta
