Sewa alat interpreter sering digunakan dalam kegiatan training mesin produksi baru di sebuah pabrik. Kegiatan training biasanya melibatkan peserta yang tidak sedikit terutama karyawan bagian operasional, operator dan teknisi. Sementara yang memberikan training dapat terdiri dari pihak perusahaan serta pihak penyedia mesin produksi yang baru tersebut.
Melalui kegiatan training tersebut, diharapkan karyawan dapat mengenali dengan baik sehingga nantinya dapat mengoperasikan mesin dengan benar. Sementara bagian teknisi harus memahami dengan sangat baik mengenai detail dari sebuah mesin baru. Hal ini dikarenakan seorang teknisi akan bertanggung jawab untuk menangani apabila sebuah mesin bermasalah. Oleh karenanya, training wajib dilakukan jika terdapat mesin baru, baik dari tipe mesin, merk mesin, dan spesifikasi mesin yang baru lainnya.
Kendala dalam kegiatan training mesin baru
Dalam kegiatan training, biasanya tidak hanya melibatkan pihak internal karyawan pabrik saja melainkan juga pihak eksternal seperti dari pihak penyedia mesin. Pihak-pihak yang terlibat belum tentu semuanya berasal dari Indonesia, terlebih jika sebuah mesin merupakan import dari negara lain. Dalam kondisi inilah biasanya terdapat kendala bahasa, sehingga diperlukan sebuah penerjemah lisan atau disebut interpreter.
Kebutuhan interpreter dan sewa alat interpreter untuk training mesin baru
Interpreter bahasa dalam kegiatan training mesin produksi baru akan bekerja dengan melakukan terjemah lisan materi yang disampaikan pembicara ke suatu bahasa sasaran. Sebagai contoh, mesin produksi merupakan buatan negara China. Pihak yang memberikan training juga berasal dari China sehingga hanya dapat menggunakan bahasa Mandarin atau bahasa Inggris. Buku petunjuk pengoperasian mesin mungkin dicetak dalam Bahasa Mandarin atau bahasa Inggris juga. Oleh karenanya, interpreter akan membantu peserta untuk memahami perbedaan bahasa yang digunakan dalam kegiatan.
Interpreter yang bertugas dalam kegiatan training biasanya juga membutuhkan peralatan penunjang agar dapat bekerja dengan optimal, yaitu alat interpreter simultan. Dengan seperangkat alat interpreter, akan memungkinkan interpreter menyampaikan hasil terjemah lisan secara hampir bersamaan dengan pembicara. Interpreter akan mendengarkan suara pembicara melalui sebuah headset, kemudian melakukan alih bahasa yang dapat langsung didengar oleh peserta melalui sebuah headset khusus. Peserta dapat mengatur sendiri versi bahasa yang ingin didengarkan, serta mengatur volume sesuai kenyamanan masing-masing.
Bagi perusahaan yang memiliki staf interpreter pribadi atau staf yang dapat melakukan pekerjaan seorang interpreter, biasanya cukup melakukan sewa alat interpreter saja. Sedangkan bagi yang tidak memiliki staf khusus, biasanya menggunakan jasa interpreter dan sewa alat interpreter untuk training mesin produksi baru di sebuah pabrik.
Penyedia layanan jasa interpreter dan sewa alat interpreter
Jika Anda juga memiliki kebutuhan yang sama dalam penyelenggaraan training mesin produksi baru atau teknologi lainnya, Penerjemah Jakarta dapat membantu Anda. Penerjemah Jakarta merupakan pusat penyedia layanan interpreter bahasa, sewa alat interpreter simultan, layanan juru bahasa isyarat, dan layanan terjemah dokumen. Perusahaan kami sudah beroperasi selama lebih dari 15 tahun dan berbadan hukum resmi di bawah naungan PT. Inspirasi Citra Multi Jasa. Kami sudah banyak meng-handle penyediaan interpreter dan sewa alat interpreter untuk training mesin baru di pabrik.
Hubungi Penerjemah Jakarta melalui kontak terlampir untuk memperoleh penawaran harga terbaik!
PT. Inspirasi Citra Multi Jasa
Per. Wahana Pondok Gede T8 No. 12A Bekasi
Phone: 021-28678486
WhatsApp: 08122712110
Email: cs@penerjemahjakarta.com
Website: penerjemahjakarta.com
IG: @penerjemah_jakarta
FB Fanspage: Penerjemah Jakarta
Google business: Penerjemah Jakarta