Layanan interpreter dan sewa alat untuk kegiatan perusahaan

Kegiatan pertemuan perusahaan yang dihadiri oleh peserta dan pembicara yang berasal dari beberapa negara biasanya menggunakan layanan interpreter bahasa. Penggunaan layanan interpreter akan membantu menjembatani perbedaan bahasa, sehingga pertukaran informasi selama kegiatan dapat berjalan lancar.

Layanan interpreter bahasa seringkali digunakan bersamaan dengan layanan sewa alat apabila menggunakan layanan interpreter simultan. Layanan interpreter dan sewa alat interpreter sudah seperti serangkaian layanan yang dipesan secara bersamaan. Alat interpreter digunakan untuk menunjang kinerja seorang interpreter bahasa yang bekerja secara simultan.

Penggunaan alat interpreter oleh interpreter bahasa

Seorang interpreter simultan melakukan alih bahasa secara hampir bersamaan dengan pembicara. Interpreter akan bekerja di dalam sebuah booth yang biasa diletakkan di bagian belakang ruang pertemuan. Ia mendengarkan suara pembicara melalui sebuah headset dan menyampaikan hasil alih bahasa melalui microphone. Hasil alih bahasa yang disampaikan interpreter akan didengarkan oleh peserta melalui sebuah perangkat headset.

Peserta dapat memilih untuk mendengarkan suara pembicara asli atau suara interpreter berupa hasil alih bahasa. Apabila dalam pertemuan tersebut menggunakan interpreter untuk beberapa bahasa, pesera juga dapat mengaturnya melalui headset.

Sebagai contoh yang bertugas adalah interpreter bahasa Indonesia – bahasa Inggris, bahasa Indonesia – bahasa Korea, bahasa Indonesia – bahasa Arab. Terdapat 3 interpreter yang bertugas di waktu yang bersamaan, dan terdapat 3 versi hasil alih bahasa yang dapat dipilih untuk didengarkan oleh peserta. Peserta dapat memilih untuk mendengarkan versi bahasa Indonesia (tanpa headset), bahasa Inggris, bahasa Korea, atau Bahasa Arab.

Apabila melakukan sewa alat interpreter di Penerjemah Jakarta, biasanya akan dilengkapi dengan teknisi yang membantu untuk mengatur peralatan sebelum pelaksanaan. Teknisi juga akan standby selama kegiatan berlangsung. Sehingga panitia tidak perlu bingung untuk pengurusan peralatan ini karena sepenuhnya di-handle oleh teknisi dari Penerjemah Jakarta.

Penerjemah Jakarta sudah menjalin kerja sama dengan berbagai instansi pemerintah maupun instansi swasta untuk penyediaan layanan interpreter dan sewa alat untuk berbagai kegiatan. Jika perusahaan Anda membutuhkan bantuan penyediaan layanan interpreter dan sewa alat, hubungi Penerjemah Jakarta melalui kontak berikut.

Penerjemah Jakarta