Pertemuan secara hybrid merupakan salah bentuk penyelenggaraan pertemuan yang menjadi trend di era pandemic. Pertemuan hybrid adalah kegiatan pertemuan yang mengkombinasikan antara pertemuan on-site dan online. Beberapa peserta hadir di lokasi, dan beberapa lainnya bergabung secara online. Selain alasan keamanan, pertemuan hybrid juga memberikan kemudahan bagi para peserta pertemuan maupun penyelenggara.
Sama halnya pertemuan on-site maupun online, layanan interpretasi bahasa juga dapat digunakan dalam tipe pertemuan hybrid. Beberapa layanan yang sering disediakan Penerjemah Jakarta seperti interpreter bahasa dan juru bahasa isyarat untuk pertemuan hybrid.
Penggunaan interpreter bahasa dan juru bahasa isyarat
Teknis penggunaan layanan interpreter bahasa dan juru bahasa isyarat dalam pertemuan hybrid sedikit mengalami perbedaan. Dalam kegiatan pertemuan yang dilangsungkan on-site dan online, interpreter bahasa yang bertugas biasanya akan bertugas secara on-site. Hal ini berkaitan dengan pengaturan audio hasil interpretasi agar dapat didengar oleh peserta di lokasi kegiatan maupun yang bergabung secara online.
Sementara juru bahasa isyarat dapat bekerja secara lebih fleksibel, baik di lokasi kegiatan maupun jarak jauh dan bergabung secara online. Hal ini dikarenakan juru bahasa isyarat biasanya akan bekerja di balik layar. Juru bahasa isyarat yang bekerja akan direkam dan video interpretasi dutampilkan secara live melalui sebuah layar lebar (untuk on-site) dan disematkan pada tampilan layar platform pertemuan (untuk online). Akan tetapi, biasanya juru bahasa akan diminta bergabung secara online untuk alasan efisiensi biaya.
Pusat layanan interpreter bahasa dan juru bahasa isyarat profesional
Penerjemah Jakarta merupakan salah satu pusat penyedia layanan interpreter bahasa dan juru bahasa isyarat (sign language interpreter). Penerjemah Jakarta dikenal sebagai penyedia jasa interpretasi profesional dan berbadan hukum resmi di bawah PT. Inspirasi Citra Multi Jasa. Perusahaan kami, Penerjemah Jakarta, telah berpengalaman selama lebih dari 15 tahun. Sudah banyak klien korporasi yang menjalin kerja sama dengan kami dalam penyediaan layanan interpretasi maupun sewa alat interpreter simultan (SIS).
Jika Anda juga membutuhkan layanan interpreter bahasa, juru bahasa isyarat, sewa alat interpreter, hingga translasi dokumen, silakan hubungi Penerjemah Jakarta melalui kontak terlampir!
PT. Inspirasi Citra Multi Jasa
Per. Wahana Pondok Gede T8 No. 12A Bekasi
Phone: 021-28678486
WhatsApp: 08122712110
Email: cs@penerjemahjakarta.com
Website: penerjemahjakarta.com
IG: @penerjemah_jakarta
FB Fanspage: Penerjemah Jakarta
Google business: Penerjemah Jakarta
