Seleksi beasiswa biasanya membutuhkan berbagai kelengkapan dokumen sejak tahapan pendaftaran. Dokumen untuk seleksi beasiswa biasanya terdiri atas dokumen diri seperti KTP, Akta Lahir, Kartu Keluarga; serta dokumen akademik seperti raport, transkrip nilai, dan ijazah. Selain dokumen inti tersebut, pihak beasiswa biasanya juga membutuhkan tambahan dokumen pendukung seperti essay, application letter, recommendation letter, surat keterangan sehat, dsb.
Jika perguruan tinggi yang dilamar berada di luar negeri, Anda perlu melakukan terjemah pada dokumen-dokumen beasiswa. Terjemah dokumen untuk seleksi beasiswa biasanya dikerjakan oleh penerjemah dokumen profesional maupun penerjemah resmi.
Penerjemah dokumen resmi dan dokumen umum
Dokumen-dokumen resmi yang memiliki legalitas hukum (KTP, Akta Lahir, Kartu Keluarga, Raport, Transkrip, Ijazah, dsb) harus diterjemahkan oleh penerjemah dokumen resmi/ penerjemah tersumpah/ sworn translator/ authorized translator. Pada dokumen hasil terjemah akan dilengkapi dengan legalisasi dan tanda-tangan penerjemah tersumpah yang memiliki kekuatan hukum setara dengan notaris, sehingga dokumen Anda dapat diterima oleh pihak luar negeri.
Sementara dokumen umum seperti application letter, motivation letter, personal statement, dan essay dapat diterjemahkan oleh penerjemah umum atau penerjemah non-tersumpah. Di Penerjemah Jakarta, dokumen umum akan dikerjakan oleh penerjemah bersertifikat HPI (Himpunan Penerjemah Jakarta). Sedangkan dokumen resmi akan dikerjakan oleh penerjemah resmi tersumpah.
Penerjemah Jakarta merupakan pusat penyedia layanan terjemah dokumen untuk seleksi beasiswa maupun untuk keperluan lainnya. Banyak dokumen beasiswa yang diterjemahkan oleh para staf penerjemah kami, seperti beasiswa untuk tujuan Arab dan negara Timur Tengah lainnya; Inggris, Jerman, Belanda, Swiss, Italia, dan negara Eropa lainnya; negara-negara di Asia seperti Jepang, Korea, Singapura, dsb; negara-negara di Australia, dan juga negara-negara di Amerika.
Bagaimana cara order terjemah dokumen?
Sebelum melakukan order terjemah dokumen untuk seleksi beasiswa, Anda perlu memastikan negara tujuan beasiswa yang akan Anda apply mensyaratkan bahasa apa. Beberapa negara bisa menerima bahasa Inggris, namun banyak pula negara yang meminta bahasa khusus.
Selanjutnya Anda dapat menghubungi admin kami melalui salah satu kontak terlampir. Anda dapat menyampaikan kebutuhan Anda sekaligus melampirkan scan/ foto dokumen yang akan diterjemahkan. Admin Penerjemah Jakarta akan segera mengkonfirmasi estimasi biaya dan lama pengerjaan. Dokumen akan segera dikerjakan setelah Anda melakukan pembayaran DP maupun full payment.
Hasil terjemah dokumen yang sudah melewati double preview dan telah dilunasi akan segera dikirimkan melalui e-mail dalam bentuk soft copy. Jika Anda membutuhkan hasil terjemah dalam bentuk hard copy, kami dapat mengirimkan ke alamat Anda melalui jasa ekspedisi dengan biaya pengiriman ditanggung klien.
Pemesanan dan informasi selengkapnya, segera hubungi kontak terlampir!
PT. Inspirasi Citra Multi Jasa
Per. Wahana Pondok Gede T8 No. 12A Bekasi
Phone: 021-28678486
WhatsApp: 08122712110
Email: cs@penerjemahjakarta.com
Website: penerjemahjakarta.com
IG: @penerjemah_jakarta
Google Business: Penerjemah Jakarta
