Business and company in Indonesia should be registered as a legal business entity. Being a legal business entity means that your company recognized as a legal business that have the right to operate in a country. To register as a legal business entity, your company should have legal company documents. Legal company documents in Indonesia includes Certificates of Establishment, business tax documents, business license, trading license, etc.
Based on the Indonesian Regulation, every document or note of agreement between government and foreign institution should be written in both Indonesian and the national language of the foreign institution. Therefore, if a foreign company operates in Indonesia, all company documents should be written and translated correctly to Indonesian. The same thing also applied if an Indonesian company want to operates abroad, then all the company documents should be translated to the local language.
Legal Document Translator
The translation of those legal company documents should be done by a sworn translator. A sworn translator is a professional translator who has sworn an official oath to make an accurate, legal, and high-quality translation. The document that was translated by a sworn translator is signed with a stamp that give the document a legal value to the law. By having a legal value to the law, the documents then can be used as the legal company documents.
A translation company that provides a sworn translation service is Penerjemah Jakarta. Penerjemah Jakarta is experienced in translation services for more than 15 years. Penerjemah Jakarta has worked with public and private institutions to translate legal company documents. You can hire an authorized sworn translator in Penerjemah Jakarta to help you translate legal company document.
If you need to translate legal company document using a sworn translation service, please contact us through one of the contacts listed below.
PT. Inspirasi Citra Multi Jasa
Per. Wahana Pondok Gede T8 No. 12A Bekasi
FB Fanspage: Penerjemah Jakarta
Google business: Penerjemah Jakarta