Legal documents are documents that have the power of law and are legalized by a notary or issued by a legal institution. A legal document is usually needed for legal administration purposes. Examples of legal documents are birth certificate, graduation certificate, company profile, tax documents, licenses, organization or company rules, etc. There are also product documents that are considered legal documents since they contain important information regarding safety reasons. Examples of such documents are standard operational procedure, hazard management, critical control point, operation manual, warranty, etc.
In a foreign country, legal documents should be translated into the local or national language, before they can be used. In Indonesia, every legal document should be translated into the Indonesian language before it can be used. The translation of legal documents requires the service of a sworn translator. The sworn translator is a professional translator who has passed the qualification test and sworn an official oath. After translating, a sworn translation will give a stamp and signature on the translation. The stamp and signature of a sworn translator on the document’s translation means that the document is legal, as being legalized by a notary.
Professional translation agency in Jakarta
A translation agency has an important role in legal document translation. This agency helps to provide a professional translator who is qualified to translate legal documents.
A translation agency in Indonesia that can provide translation services for legal documents is Quantum Penerjemah Jakarta. Quantum Penerjemah Jakarta can provide a sworn translator service to translate any legal documents. As a professional translation agency for legal documents, Penerjemah Jakarta also provides a guarantee of the quality of the translations.
The sworn translators provided by Quantum Penerjemah Jakarta are also certified and can translate any legal documents. Quantum Penerjemah Jakarta also has worked with private institutions, governments, and NGOs to provide legal translation services. The legal documents that were translated by Quantum Penerjemah Jakarta are birth certificate, academic certificate, MoUs, business licenses, letters of debt, manuals, rules, product specification, company reports, etc.
If you need a translation agency for legal document translation, feel free to contact Quantum Penerjemah Jakarta. We are also open to partnerships with companies and institutions. You can check our portfolios on our website (www.penerjemahjakarta.com) or our social media. For further information please contact our customer service via our contacts below!
PT. Inspirasi Citra Multi Jasa
Per. Wahana Pondok Gede T8 No. 12A Bekasi
Phone: 021-28678486
WhatsApp: 08122712110
Email: cs@penerjemahjakarta.com
Website: penerjemahjakarta.com
IG: @penerjemah_jakarta
FB Fanspage: Penerjemah Jakarta
Google business: Penerjemah Jakarta
