Raport adalah dokumen yang berisikan hasil capaian belajar siswa setiap semester. Dokumen ini digunakan sebagai salah satu syarat administrasi dalam melamar studi lanjut atau beasiswa kuliah. Jika kampus dan beasiswa yang dilamar berada di Indonesia, maka raport dapat langsung digunakan. Sementara jika digunakan untuk melamar kampus dan beasiswa luar negeri, maka perlu melakukan translate raport ke Bahasa Inggris.

Jasa translate raport ke Bahasa Inggris merupakan salah satu layanan yang ditawarkan oleh Penerjemah Jakarta. Translate raport biasanya dilakukan oleh seorang penerjemah tersumpah melalui layanan sworn translation atau terjemah tersumpah.

Perbedaan layanan terjemah umum dan terjemah tersumpah

Layanan terjemah tersumpah digunakan untuk menerjemahkan dokumen yang memiliki legalitas hukum atau membutuhkan tingkat akurasi tinggi. Pada dokumen hasil terjemah tersumpah akan dilengkapi dengan tanda tangan penerjemah berikut stempel yang menerangkan bahwa dokumen tersebut telah diterjemahkan oleh penerjemah profesional. Adanya tanda tangan dan stempel tersebut menjadikan dokumen yang diterjemahkan secara tersumpah diakui secara hukum.

Raport dapat diterjemahkan oleh penerjemah umum maupun penerjemah tersumpah. Jika raport diterjemahkan oleh penerjemah umum biasanya membutuhkan legalisasi dari pihak sekolah. Sementara jika menggunakan layanan terjemah tersumpah biasanya tidak membutuhkan legalisasi tambahan karena dokumen tersebut telah memiliki kekuatan hukum setara legalisasi oleh notaris.

Jika Anda, anak Anda, kerabat Anda atau teman Anda membutuhkan jasa translate raport ke Bahasa Inggris, Penerjemah Jakarta dapat membantu Anda! Penerjemah Jakarta merupakan pusat penyedia jasa translasi dan interpretasi yang sudah berpengalaman selama lebih dari 15 tahun. Perusahaan kami sudah banyak membantu menerjemahkan raport untuk keperluan lanjut studi maupun untuk melamar beasiswa.

Anda dapat melihat protofolio dan ulasan dari pelanggan kami melalui website, akun sosial media maupun akun Google Bussiness kami.

Anda juga dapat berkonsultasi dan order layanan dengan menghubungi admin marketing kami pada salah satu kontak terlampir!

Penerjemah Jakarta

PT. Inspirasi Citra Multi Jasa
Per. Wahana Pondok Gede T8 No. 12A Bekasi
Phone: 021-28678486
WhatsApp: 08122712110
Email: cs@penerjemahjakarta.com
Website: penerjemahjakarta.com
IG: @penerjemah_jakarta
FB Fanspage: Penerjemah Jakarta
Google business: Penerjemah Jakarta