Layanan terjemah tersumpah merupakan salah satu layanan yang ditawarkan oleh Quantum Penerjemah Jakarta. Perusahaan kami merupakan salah satu pusat penyedia jasa terjemah tersumpah berbagai jenis dokumen dalam berbagai bahasa sasaran. Salah satu layanan yang banyak digunakan yaitu jasa terjemah tersumpah dokumen studi Indonesia – Arab.
Pengguna layanan terjemah tersumpah dokumen studi Indonesia – Arab mayoritas adalah calon mahasiswa S1 dan S2 yang ingin melanjutkan studi di negara-negara Timur Tengah. Dokumen studi yang hendak digunakan untuk melamar perguruan tinggi atau beasiswa biasanya diterjemahkan terlebih dahulu dari bahasa Indonesia ke Bahasa Arab.
Dokumen umum dan dokumen tersumpah
Dokumen studi tidak semuanya perlu diterjemahkan secara tersumpah. Beberapa dokumen dapat diterjemahkan oleh penerjemah umum selama dokumen tersebut tidak memiliki legalitas hukum. Contoh dokumen umum yaitu esai seperti personal statement, application letter, motivation letter, dan proposal penelitian. Sementara dokumen yang harus diterjemahkan secara tersumpah seperti Surat Keterangan Lulus, ijazah, transkrip nilai, KTP, Akta Lahir, surat keterangan sehat/ medical report, dan surat rekomendasi.
Dokumen yang diterjemahkan tersumpah akan dilengkapi dengan legalisasi oleh penerjemah tersumpah sehingga dokumen tersebut legal secara hukum. Legalisasi oleh penerjemah tersumpah/ sworn translator setara dengan legalisasi oleh notaris, sehingga dokumen dianggap sah secara hukum.
Apakah semua dokumen studi perlu diterjemahkan dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Arab?
Dokumen studi ke negara-negara Timur Tengah biasanya perlu diterjemahkan dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Arab untuk mempermudah proses administrasi. Akan tetapi, Anda dapat melakukan pengecekan pada daftar persyaratan dokumen yang dikeluarkan oleh instansi yang dituju. Anda dapat membaca ketentuan dokumen apakah wajib menggunakan dokumen berbahasa Arab atau dapat menggunakan dokumen berbahasa Inggris.
Penyedia Jasa terjemah tersumpah dokumen studi Indonesia – Arab
Layanan terjemah tersumpah dokumen studi Indonesia – Arab sudah tersedia di Quantum Penerjemah Jakarta selama lebih dari 15 tahun. Seluruh staf penerjemah kami merupakan translator yang profesional dan berpengalaman. Untuk informasi dan pemesana layanan, silakan hubungi kami melalui salah satu kontak terlampir.
PT. Inspirasi Citra Multi Jasa
Per. Wahana Pondok Gede T8 No. 12A Bekasi
Phone: 021-28678486
WhatsApp: 08122712110
Email: cs@penerjemahjakarta.com
Website: penerjemahjakarta.com
IG: @penerjemah_jakarta
FB Fanspage: Penerjemah Jakarta
Google business: Penerjemah Jakarta
