Jasa Terjemah Tersumpah Profesional Bersertifikasi AHU di Jakarta

Jasa Terjemah Tersumpah

Apakah Anda masih asing dengan istilah jasa terjemah tersumpah?

Pada dasarnya terdapat dua jenis jasa terjemah yaitu terjemah biasa dan terjemah tersumpah. Terjemah biasa dapat dikerjakan oleh semua penerjemah. Sedangkan terjemah tersumpah hanya bisa dilakukan oleh penerjemah tersumpah.

Penerjemah tersumpah adalah penerjemah yang lulus dari ujian kualifikasi penerjemahan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Indonesia dengan nilai A. Selanjutnya mereka diambil sumpahnya secara resmi di hadapan Kementerian Hukum dan HAM RI. Setelah prosesi pengambilan sumpah, mereka akan dikukuhkan melalui SK AHU sebagai penerjemah yang resmi.

Seorang penerjemah tersumpah memiliki keahlian yang sudah tersertifikasi sehingga dianggap memiliki kompetensi yang lebih baik dari penerjemah biasa. Selain itu, penerjemah yang sudah disumpah juga dianggap bisa melaksanakan profesinya secara profesional dan menekan risiko melakukan tindak kecurangan maupun kekeliruan.

Namun demikian bukan berarti penerjemah biasa tidak memiliki kompetensi yang bagus. Banyak pula penerjemah umum yang memiliki kualitas terjemahan lebih baik, hanya saja karena tidak melakukan prosesi sumpah sehingga tidak memiliki wewenang mengalihbahasakan dokumen resmi tersumpah.

Kapan Anda membutuhkan terjemah tersumpah?

Anda membutuhkannya ketika dokumen yang Anda terjemahkan adalah dokumen resmi yang membutuhkan legalisasi karena hendak dibawa ke luar negeri seperti ijazah, transkrip nilai, akta kelahiran dan Kartu Keluarga. Berikut sampel berkas/dokumen resmi yang sering diterjemahkan secara tersumpah:

  • Berkas Pendidikan/Akademik: raport, SKHUN, ijazah dan transkip nilai
  • Dokumen Perusahaan: Akta pendirian perusahaan, AMDAL, SIUP, NPWP dan TDP
  • Dokumen Pribadi: Akta Kelahiran, KTP, Kartu Keluarga, Buku Nikah, Akta Cerai dan Surat Kematian

Rekam Jejak Kepuasan Klien yang Membutuhkan Terjemah Profesional

Jumlah penerjemah tersumpah di Indonesia sangat terbatas, oleh karenanya penerjemahjakarta.com menghadirkan layanan jasa terjemah tersumpah untuk membantu Anda terhubung dengan penerjemah yang Anda butuhkan. Sebagai pusat jasa terjemah tersumpah, kami memiliki penerjemah yang berpengalaman dan sudah terbukti bekerja secara profesional. Kami melayani kebutuhan terjemahan tersumpah tersertifikasi AHU di berbagai kota seperti Medan, Batam, Bandung, Jogja, Bekasi, Malang, Bali dsb. Berikut adalah ulasan dari klien yang telah merasakan kepuasan terhadap jasa terjemah profesional kami

“Pelayanannya oke, fast response sekali. Tepat waktu pengerjaannya. Hasilnya juga bagus. Harganya lebih affordable dari yang lain. Pengiriman juga aman, dilapis 4 kali dan dikasih karton keras biar ga ketekuk. Mantaps!”
— Naxxxx dexxxx

“Fast response & friendly service. The translation service provided draft confirmation before final delivery. Thank you!”
— Biaxxx Wanxxx

Kepercayaan dari klien dapat Anda telusuri lebih lanjut di halaman Google Business kami.

Amankan Terjemahan Anda!

Jangan menyerahkan dokumen penting Anda kepada pihak yang tidak dapat dipertanggungjawabkan secara hukum.

  • Konsultasi & Penawaran: Hubungi spesialis kami via WhatsApp untuk mendiskusikan kebutuhan spesifik dokumen Anda.

  • Akses Pricelist & Sampel Dokumen : Lihat struktur biaya profesional dan contoh terjemahan dokumen kami di link tersebut

 

penerjemahjakarta.com – Mitra Terjemah Tersumpah dengan Penerjemah Bersertifikasi AHU untuk Kepastian Hukum