Terjemah Tersumpah Dokumen Korea ke Bahasa Indonesia | Dokumen Resmi dan Legal

Di tengah meningkatnya hubungan bilateral Indonesia-Korea, kebutuhan akan jasa terjemah tersumpah dokumen Korea ke Bahasa Indonesia semakin vital. Baik untuk keperluan studi, bisnis, atau proses hukum, dokumen resmi berbahasa Korea memerlukan penerjemahan tersumpah yang diakui secara resmi oleh hukum di Indonesia.

Mengapa Harus Terjemahan Tersumpah?

Dokumen asli berbahasa Korea seperti 졸업장 (Ijazah), 계약서 (Kontrak), atau 증명서 (Sertifikat) tidak dapat langsung digunakan di Indonesia. Institusi resmi seperti:

• Kementerian Hukum dan HAM

• Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan

• Pengadilan dan lembaga pemerintah

• Perusahaan dan universitas

…hanya menerima dokumen yang telah diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah bersertifikat Kemenkumham RI. Oleh karenanya, perlu menggunakan jasa terjemah tersumpah dokumen Korea ke Bahasa Indonesia.

Mengapa Dokumen dari Korea Harus Diterjemahkan oleh Penerjemah Tersumpah yang Bersertifikat?

Agar dokumen Anda (seperti 졸업장/Jol-eopjang [Ijazah], 계약서/Gyeyakseo [Kontrak], atau 증명서/Jeungmyeongseo [Sertifikat]) memiliki kekuatan hukum di Indonesia, terjemahan biasa tidak akan diterima. Hanya terjemahan tersumpah yang memberikan jaminan berikut:

✅ Sah di Mata Hukum Indonesia: Hasil terjemahan kami memenuhi seluruh aturan terbaru penerjemahan tersumpah, termasuk tanda tangan tinta biru, stempel basah, dan affidavit lengkap yang mencantumkan nama, nomor SK AHU, dan data lengkap penerjemah tersumpah.
✅ Dapat Dipertanggungjawabkan Secara Hukum: Penerjemah bersertifikat dan ber-SK AHU bertanggung jawab penuh atas keakuratan hasil terjemahan.
✅ Presisi Makna & Konteks Hukum Korea: Penerjemah kami menguasai sistem hukum dan istilah khusus Korea, memastikan tidak ada kesalahan interpretasi yang berisiko.

Keunggulan Layanan Kami:

🔹 Legalitas Terjamin

• Penerjemah tersumpah bersertifikat BNSP dengan SK Kemenkumham aktif

• Tanda tangan basah dan stempel resmi

• Affidavit lengkap sebagai bukti keabsahan

🔹 Spesialisasi Bahasa Korea

• Tim penerjemah native speaker dan lokal berpengalaman

• Penguasaan istilah hukum, bisnis, dan teknis Korea

• Pemahaman budaya dan konteks dokumen Korea

🔹 Layanan Komprehensif

• Terjemahan Korea-Indonesia dan sebaliknya

• Legalisasi dokumen jika diperlukan

• Konsultasi gratis via WhatsApp/email

Dokumen yang Biasa Kami Terjemahkan:

📋 Naskah dan Dokumen Akademik

• Ijazah dan transkrip nilai semua jenjang

• Sertifikat kursus dan pelatihan

• Jurnal penelitian dan artikel ilmiah

📋 Dokumen Bisnis & Hukum

• Kontrak kerja dan perjanjian bisnis

• Dokumen pendirian perusahaan

• Surat kuasa dan dokumen notaris

• Putusan pengadilan Korea

📋 Dokumen Pribadi

• Akta kelahiran dan perkawinan

• Paspor dan dokumen kependudukan

• Kartu identitas dan keluarga

📄 Lihat di sini untuk Contoh Hasil Terjemah Tersumpah

Kirim dokumen & dapatkan penawaran resmi dari penerjemahjakarta.com

Pastikan dokumen scan jelas. Dapatkan penawaran biaya dan timeline dalam 1 jam. Proses order online mengikuti langkah berikut!

1. Konsultasi & Analisis: Kirim scan dokumen via WhatsApp/Email. Kami analisis kompleksitas dan berikan penawaran biaya & waktu.

   📄 Cek price list terjemah tersumpah bahasa Korea di sini

2. Konfirmasi & Pembayaran DP: Setuju dengan penawaran? Lakukan DP dan dokumen akan segera diproses oleh penerjemah tersumpah bersertifikasi AHU.

3. Preview Hasil & Pelunasan: Anda terima draft untuk dicek. Setelah approve, lakukan pelunasan.

4. Pengiriman Dokumen Sah: Kami kirim hardcopy asli yang sudah distempel dan ditandatangani via ekspedisi, plus softcopy via email.

Konsultasi Gratis Sekarang!

Jangan biarkan hambatan bahasa menghambat rencana studi, bisnis, atau proses hukum Anda!

📱 WhatsApp: 08122712110
📧 Email: korea@penerjemahjakarta.com
🌐 Website: penerjemahjakarta.com/korea

penerjemahjakarta.com – Partner Terpercaya Terjemahan Tersumpah Korea-Indonesia Resmi