Jasa Penerjemah Tersumpah di Jakarta | Legal, Cepat & Akurat

Jasa Penerjemah Tersumpah Jakarta

 

 

Anda sedang membutuhkan jasa  penerjemah tersumpah di Jakarta yang hasilnya terjamin akurat dan prosesnya cepat?

Kami penerjemahjakarta.com hadir untuk memberikan solusi terjemahan dokumen resmi Anda dengan akurasi tinggi dan waktu pengerjaan yang optimal.

Mengenal Penerjemah Tersumpah di Kantor Kami

Tim penerjemah tersumpah kami terdiri dari para profesional yang telah memegang dua kredensial utama:

  1. Sertifikasi Kompetensi dari Lembaga Sertifikasi Profesi BNSP Universitas Indonesia.

  2. Surat Keputusan (SK) resmi dari Kementerian Hukum dan HAM (Kemenkumham) Republik Indonesia.

Apa artinya bagi Anda? Setiap penerjemah tersumpah telah melalui proses uji kompetensi yang ketat. Dengan demikian, Anda dapat mempercayakan dokumen penting kepada tenaga ahli yang diakui secara hukum.

Format Hasil Terjemah Tersumpah Sesuai Aturan Terbaru

Hasil terjemahan tersumpah (sworn translation) memiliki kekuatan hukum. Berikut adalah format yang membedakannya dengan terjemahan biasa:

  1. Ada Afidavit: Terdapat pernyataan sah dari penerjemah yang menyatakan bahwa:

    • Terjemahan telah dilakukan dengan baik dan benar.

    • Hasil terjemahan sesuai dengan dokumen asli.

    • Dilengkapi nama, alamat tinggal, no telepon dan alamat email penerjemah untuk keperluan verifikasi oleh pihak berwenang.

  2. Stempel Basah dan Tanda Tangan Asli: Dokumen terjemahan dibubuhi stempel basah dan tanda tangan asli penerjemah tersumpah berwarna biru.

  3. Terjemahan Lengkap: Tanda tangan dan stempel pejabat pada dokumen asli pun diterjemahkan frasanya (misal: “signed and sealed“). Anda tidak perlu lagi meminta pengesahan ulang.

  4. Sistem Double Check: Untuk meminimalisir kesalahan, penerjemahjakarta.com menerapkan sistem pengecekan berlapis. Setelah melalui penerjemah dan editor internal, draf akan dikirimkan kepada Anda untuk disetujui sebelum dicetak final. Ini penting karena satu kesalahan kecil bisa berakibat pada penolakan di instansi seperti Kedutaan Besar atau Kemenkumham.

Jenis Dokumen yang Biasa Diterjemahkan Tersumpah di penerjemahjakarta.com

Kami menangani berbagai macam dokumen resmi, sesuai dengan kebutuhan Anda. Beberapa contohnya:

  • Untuk Beasiswa Eropa: Ijazah, transkrip nilai, rapor (umumnya 6 semester), KTP, dan akta lahir.

  • Untuk Beasiswa Timur Tengah: Ijazah, transkrip, akta lahir, paspor, surat rekomendasi, surat dokter, dan SKCK.

Catatan: Daftar di atas adalah contoh umum. Kami selalu menyarankan Anda untuk mengonfirmasi persyaratan dokumen yang diminta oleh institusi tujuan sebelum memesan.

Tahapan Order pada penerjemahjakarta.com: Mudah & Terjamin Keamanannya

Langkah 1: Konsultasi & kirim dokumen

Langkah 2: Konfirmasi penawaran & pembayaran

Langkah 3: Proses penerjemahan oleh penerjemah tersumpah

Langkah 4: pengiriman softcopy via email/WhatsApp disertai  tanda tangan, stempel resmi dan affidavit

Langkah 5: pengiriman hardcopy via ekspedisi

penerjemahjakarta.com Sudah Dipercaya Klien dari Seluruh Indonesia

penerjemahjakarta.com adalah pilihan tepat untuk jasa penerjemah tersumpah di Jakarta maupun kota lain yang profesional, akurat, dan terpercaya. Kami telah dipercaya oleh klien dari berbagai kota, seperti Jakarta, Bandung, Surabaya, Denpasar, Jogja, Solo, Semarang, Makassar, Medan, dan Bandar Lampung.

📱 Hubungi Langsung Marketing Officer Kami via WhatsApp