Penerjemah Surat Rekomendasi Tersumpah

Surat rekomendasi adalah surat yang berisi sebuah rekomendasi tertentu pada seseorang berkaitan dengan suatu tujuan seperti mendaftar beasiswa kuliah atau mendaftar bekerja. Surat rekomendasi beasiswa kuliah biasanya dikeluarkan oleh pejabat tempat Anda bersekolah sebelumnya. Mereka biasanya penasehat akademik, dekan, dosen pembimbing, kepala jurusan atau kepala program studi Anda. Sedangkan surat rekomendasi bekerja biasanya dikeluarkan oleh pimpinan atau kepala di kantor atau perusahaan ditempat Anda bekerja.

Kegunaan Surat Rekomendasi

Surat rekomendasi memiliki beberapa manfaat. Bagi Anda sebagai pihak yang meminta, surat rekomendasi memiliki fungsi sebagai dukungan moral karena isinya membenarkan dan menguatkan terhadap hal-hal yang baik. Untuk pihak yang memberi surat rekomendasi akan berfungsi sebagai sarana untuk menambah keakraban dan menjaga hubungan yang baik dengan pihak yang meminta.

Sedangkan untuk pihak ketiga, seperti penyedia beasiswa atau penyedia pekerjaan, surat rekomendasi memiliki fungsi sebagai alat untuk mengetahui pelamar. Baik berupa identitas pelamar, kepribadian pelamar, etos kerja pelamar hingga hubungan sosial si pelamar. Pada intinya surat rekomendasi dapat digunakan sebagai bahan pertimbangan diterima atau tidaknya pelamar.

Penyusunan Surat Rekomendasi

Surat rekomendasi terdiri dari bagian-bagian pokok yakni kepala, tubuh dan kaki surat rekomendasi. Bagian kepala terdiri dari kop surat yang berisi nama instansi, alamat lengkap hingga kode pos, alamat website serta email. Kemudian dituliskan juga kata petunjuk berupa kata SURAT REKOMENDASI dengan huruf kapital tebal dan berada ditengah. Untuk nomor surat biasanya diletakkan di bawahnya.

Untuk bagian tubuh surat rekomendasi terdiri dari pernyataan kesungguhan dari pihak yang menerangkan dilanjutkan dengan identitas anda sebagai pihak yang diterangkan. Identitas meliputi nama, tempat tanggal lahir, alamat dan lain-lain yang dianggap penting. Kemudian dilanjutkan dengan penjelasan singkat dalam bentuk kalimat berparagraf mengenai kepribadian, etos kerja, hubungan sosial Anda.

Selanjutnya diberi penutup berupa harapan agar surat rekomendasi yang dituliskan tersebut dapat dimanfaatkan sebagaimana mestinya. Untuk bagian kaki surat rekomendasi terletak di bagian bawah dimana tertera tempat dan tanggal dikeluarkannya surat, identitas penulis, jabatan penulis, tanda tangan dan nama terang.

Pentingnya Penerjemah Surat Rekomendasi Tersumpah Berkualitas

Agar dapat diterima pihak asing, maka surat rekomendasi yang semula berbahasa Indonesia harus diterjemahkan ke bahasa negara tujuan oleh penerjemah tersumpah. Penerjemah surat rekomendasi tersumpah adalah seorang profesional yang dapat menerjemahkan dari bahasa sumber ke bahasa sasaran disertai bukti berupa tanda tangan dan stempel asli penerjemah.

Tanda tangan dan stempel ini sudah didaftarkan di Depkumham, Deplu dan Kedutaan sehingga hasil terjemah dari Penerjemah surat rekomendasi tersumpah tersebut sudah dijamin diterima. Selain itu dibubuhkan pula catatan kaki yang menerangkan bahwa terjemah sesuai dengan aslinya disertai alamat korespondensi jika ada pihak asing yang menanyakan.

Jika Anda membutuhkan penerjemah surat rekomendasi tersumpah, hubungi Penerjemah Jakarta melalui kontak terlampir.