Contoh Terjemahan Tersumpah Bahasa Jepang – Legal & Resmi

 

Terjemahan tersumpah Bahasa Jepang adalah layanan penerjemahan resmi yang diakui oleh hukum Indonesia dan dapat digunakan untuk berbagai keperluan formal di instansi pemerintah, kedutaan, lembaga pendidikan, dan perusahaan di Indonesia maupun Jepang. Dokumen yang telah diterjemahkan secara tersumpah memiliki kekuatan hukum yang sama dengan dokumen asli, menjamin keabsahannya dalam proses administrasi, akademik, bisnis, dan hukum.

📄 Jenis Dokumen yang Dapat Diterjemahkan dari/ke Bahasa Jepang

  • 卒業証明書 (Ijazah)

  • 成績証明書 (Transkrip nilai)

  • 出生証明書 (Akta kelahiran)

  • 結婚証明書 (Akta nikah)

  • 会社設立書類 (Dokumen pendirian perusahaan)

  • 財務諸表 (Laporan keuangan)

✅ Keunggulan Layanan penerjemahjakarta.com

  • Penerjemah Tersumpah Bersertifikat – Lulus ujian kompetensi dan memiliki SK dari Kemenkumham

  • Admin Responsif – Siap melayani via WhatsApp (08122712110) pada jam 08.00–16.30 WIB

  • Dual Admin Support – Tim khusus klien korporat dan personal

  • Kualitas Cetak & Digital – Hasil rapi, jelas, format sesuai standar

  • Packing Aman – Menggunakan karton tebal 2mm dan poly mail

  • Pengiriman Cepat – Via JNE atau GoSend

  • Pembayaran Aman – Hanya melalui rekening perusahaan

  • Reputasi Terpercaya – Google Business rating ⭐⭐⭐⭐⭐

  • Kantor Fisik – Jakarta dan Yogyakarta

📋 Legalitas Penerjemah Tersumpah dari/ke Bahasa Jepang

  • Bersertifikat LSP Bahasa UI yang diakui BNSP

  • Memiliki SK AHU resmi dari Kemenkumham

  • Diambil sumpah secara hukum

  • Berpengalaman menerjemahkan dokumen formal Jepang-Indonesia

🖋️ Format Hasil Terjemahan Tersumpah sesuai Aturan Terbaru

  • Stempel basah dan tanda tangan menggunakan tinta biru

  • Affidavit yang memuat:

    • Nama lengkap penerjemah

    • Pasangan bahasa (Jepang-Indonesia)

    • Nomor SK AHU

    • Alamat dan kontak penerjemah

    • Nomor register unik setiap dokumen

🌍 Bahasa Lain yang Tersedia pada penerjemahjakarta.com

Inggris, Arab, Mandarin, Korea, Jerman, Prancis, Spanyol, Belanda, Rusia, Portugis.

📦 Proses Pemesanan Mudah

  1. Konsultasi via WhatsApp

  2. Kirim dokumen (scan dokumen asli dengan resolusi baik)

  3. Konfirmasi harga & waktu pengerjaan

  4. Pembayaran ke rekening perusahaan

  5. Pengerjaan oleh penerjemah tersumpah

  6. Pengiriman hasil + softcopy PDF

penerjemahjakarta.com
Terjemahan Tersumpah Bahasa Jepang – Akurat, Legal, & Diakui.

📞 WA: 08122712110
🌐 Website: penerjemahjakarta.com
📍 Kantor: Jakarta & Yogyakarta