Penerjemah bahasa isyarat juga sering dikenal dengan istilah sign interpreter, yaitu penerjemah yang melakukan proses alih bahasa dari bahasa lisan menjadi bahasa isyarat tubuh. Jasa penerjemah bahasa isyarat sering digunakan dalam kegiatan pertemuan yang dimungkinkan terdapat peserta dengan keterbatasan pendengaran.
Pada era saat ini, dimana banyak pihak memiliki kesadaran yang tinggi terkait inklusifitas, berbagai kegiatan pertemuan berusaha memberikan tempat yang sama bagi para difabel untuk berpartisipasi dengan mudah. Oleh karenanya kegiatan pertemuan seperti seminar, workshop, dan konverensi banyak mengakomodir difabel dengan memberikan fasilitas sign interpreter.
Cara Kerja Sign Interprerting
Sistem sign interpreting biasanya memiliki kemiripan dengan simultaneous interpreting, yaitu hasil terjemah disampaikan susul menyusul secara hampir bersamaan dengan pembicara. Jika pada simultaneous interpreting biasanya dibantu dengan simultaneous interpreting system, maka sign interpreting tidak membutuhkan karena hasil terjemah disampaikan dalam bahasa isyarat bukan suara.
Pada beberapa kanal televisi di Indonesia, acara pemberitaan biasanya juga dilengkapi dengan seorang interpreter bahasa isyarat. Mereka biasanya ditampilkan dengan ukuran gambar yang lebih kecil pada salah satu sudut layar. Nah, cara kerja sign interpreting dalam kegiatan pertemuan juga menyerupai hal tersebut. Bedanya, pada acara pertemuan konvensional, para peserta dapat melihatnya secara langsung.
Sign Interpreting Profesional dan Berpengalaman
Kinerja interpreter sangat berpengaruh pada kredibilitas Anda sebagai penyelenggara acara, sehingga Anda harus memastikan bahwa interpreter pilihan Anda profesional dan berpengalaman.
Penerjemah Jakarta merupakan salah satu pusat layanan jasa interpreter termasuk sign interpreter yang banyak digunakan oleh instansi pemerintah maupun swasta. Klien kami banyak yang melakukan pemesanan jasa interpreter bahasa seperti interpreter Ind Eng dan Eng Ind sekaligus seorang interpreter bahasa isyarat.
Seluruh staf interpreter Penerjemah Jakarta memiliki jam terbang tinggi dan terbukti profesional serta berpengalaman bekerja pada berbagai jenis kegiatan. Anda tidak perlu meragukan kinerja staf kami. Hubungi Penerjemah Jakarta sekarang juga untuk kesuksesan kegiatan Anda!
PT. Inspirasi Citra Multi Jasa
Per. Wahana Pondok Gede T8 No. 12A Bekasi
Phone: 021-28678486
WhatsApp: 08122712110
Email: cs@penerjemahjakarta.com
Website: penerjemahjakarta.com
IG: @penerjemah_jakarta
