Contoh Terjemahan Tersumpah Bahasa Inggris – Legal & Resmi

Terjemahan tersumpah adalah layanan penerjemahan resmi yang diakui oleh hukum dan berbagai instansi di Indonesia. Dokumen yang diterjemahkan secara tersumpah memiliki kekuatan hukum dan dapat digunakan untuk keperluan akademik, legal, imigrasi, bisnis, dan administrasi resmi lainnya. Di bawah ini adalah penjelasan lengkap mengenai proses, kualitas, dan keunggulan layanan terjemahan tersumpah bahasa Inggris dari penerjemahjakarta.com

📄 Contoh Jenis Dokumen yang Dapat Diterjemahkan di penerjemahjakarta.com

  • Ijazah dan transkrip nilai

  • Akta kelahiran, nikah, cerai, dan kematian

  • Surat keterangan kerja dan pengalaman kerja

  • Dokumen kontrak dan perjanjian bisnis

  • Surat kuasa, wasiat, dan dokumen notaris

  • Paspor, KTP, dan dokumen identitas lainnya

  • Dokumen paten, sertifikat, dan laporan keuangan

✅ Strength Points Layanan penerjemahjakarta.com

  • Admin Fast Response – Respon cepat pada jam operasional 08.00–16.30 WIB.

  • Dual Admin Support – Satu admin khusus klien korporat, satu lagi untuk klien personal.

  • Kualitas Cetak dan Softcopy – Hasil cetak tajam, softcopy PDF rapi dan mudah dibaca.

  • Packing Aman – Dilapisi karton 2mm dan poly mail untuk perlindungan ekstra.

  • Pengiriman Cepat – Via JNE atau GoSend untuk pengiriman lebih efisien.

  • Pembayaran Aman – Transfer ke Rekening Perusahaan (lebih terpercaya dan transparan).

  • Reputasi Terpercaya – Google Business rating ⭐⭐⭐⭐⭐.

  • Kantor Fisik – Berada di Jakarta dan Yogyakarta untuk layanan tatap muka.

📜 Kualifikasi dan Legalitas Penerjemah Tersumpah

1. Bersertifikat Kompetensi

Penerjemah kami adalah lulusan Ujian Sertifikasi oleh LSP Bahasa UI dengan sertifikat berlisensi BNSP.
LSP Bahasa UI adalah lembaga sertifikasi yang ditunjuk langsung oleh Kementerian Hukum dan HAM (Kemenkumham) RI untuk menyelenggarakan sertifikasi penerjemah tersumpah.

2. Diangkat oleh Negara

Penerjemah kami telah diambil sumpahnya oleh Kemenkumham dan memiliki SK AHU sebagai dasar hukum yang sah.

🖋️ Dokumen Hasil Terjemahan Resmi (Berdasarkan Aturan Terbaru)

  • Stempel dan tanda tangan/paraf menggunakan tinta biru.

  • Halaman akhir dilengkapi Affidavit yang memuat:

    • Nama lengkap penerjemah

    • Pasangan bahasa (contoh: Indonesia-Inggris )

    • Nomor SK AHU penerjemah

    • Alamat, telepon, dan email penerjemah

    • Nomor register unik yang berbeda untuk setiap order.

🌍 Pasangan Bahasa yang Tersedia di penerjemahjakarta.com

Selain Inggris, kami juga melayani terjemahan tersumpah untuk:

  • Arab

  • Korea

  • Jepang

  • Mandarin

  • Rusia

  • Jerman

  • Prancis

  • Spanyol

  • Belanda

  • Portugis

 

📦 Proses Pemesanan Mudah pada penerjemahjakarta.com

  1. Konsultasi – Hubungi admin via WhatsApp 08122712110.

  2. Kirim Dokumen – Unggah softcopy dokumen yang akan diterjemahkan.

  3. Konfirmasi Harga & Waktu – Admin memberikan penawaran dan timeline.

  4. Pembayaran – Transfer ke rekening perusahaan.

  5. Pengerjaan – Penerjemah tersumpah mengerjakan dengan standar legal.

  6. Pengiriman – Dokumen dikirim dengan packing aman via JNE/GoSend.

📞 Butuh Contoh atau Konsultasi?

Kami siap membantu Anda dengan cepat dan profesional.
✅ Legal, resmi, dan diakui instansi.
✅ Berkualitas, aman, dan terjangkau.

penerjemahjakarta.com
Terjemahan Tersumpah – Legal & Diakui.

🌐 Website: penerjemahjakarta.com
📞 Kontak: 08122712110 (WhatsApp)
📍 Kantor: Jakarta & Yogyakarta